Terms containing отвод канала

Subject	Russian	English
weap.	автоматика по схеме отвода пороховых газов из канала ствола	gas system (напр., говоря о принципе работы автоматики пулемёта Alex_Odeychuk)
gen.	детальный чертёж отвода для соединения температурного элемента и канала термопары	branch for temp element te & thermowell TW connection detail (eternalduck)
construct.	канал для отвода	raceway
polygr.	канал для отвода бумажных обрезков	scrap duct
mining.	канал для отвода буровой мелочи	chipway (в буровой коронке или штанге)
publ.util.	канал для отвода влаги	moisture collecting channel
mining.	канал для отвода воды	race
hydrogr.	канал для отвода воды	raceway
construct.	канал для отвода воды	race-way
polym.	канал для отвода воздуха	air vent (из формы)
energ.ind.	канал для отвода воздуха, отбираемого от компрессора	discharge bleed airport (газовой турбины)
energ.ind.	канал для отвода воздуха, отбираемого от компрессора	compressor discharge bleed air port (газовой турбины)
mil.	канал для отвода газов	gas passage
astronaut.	канал для отвода газов от ракетного двигателя	vent to carry off the rocket exhaust
Makarov.	канал для отвода избытка вод от плотины водохранилища	by-wash
road.wrk.	канал для отвода ливневых вод	storm-sewer
transp.	канал для отвода масла	oil return passage
O&G	канал для отвода осадков и аварийных утечек	discharge channel for precipitation and emergency leaks (MichaelBurov)
astronaut.	канал для отвода пламени	flame chute
astronaut.	канал для отвода пламени	flame diverter
astronaut.	канал для отвода пламени	blast tunnel
transp.	канал для отвода смазывающе-охлаждающей жидкости и инородных тел	coolant/chip passageway (напр. в двигателе)
automat.	канал для отвода СОЖ	coolant drain
automat.	канал для отвода СОЖ и стружки	coolant/chip passageway
automat.	канал для централизованного отвода стружки и СОЖ	chip-and-coolant drain
sol.pow.	канал для отвода тепла	heat-exchange channel
tech.	канал для отвода утечек	bleed hole
Makarov.	канал для отвода циркуляционной воды	discharge tunnel
hydrogr., Makarov.	канал для подвода или отвода воды	racecourse
hydrogr.	канал для подвода или отвода воды	raceway
avia.	канал отвода	spill duct (газа)
astronaut.	канал отвода горючего	fuel outlet
publ.util.	канал отвода дурного запаха	deodorizing duct
O&G, sakh.	канал отвода нефти	oil diversion channel
astronaut.	канал отвода окислителя	oxidizer outlet
avia.	канал отвода пограничного слоя	boundary layer spill duct
astronaut.	канал отвода пограничного слоя	boundary layer diverter
avia.	канал отвода пограничного слоя	boundary layer gutter
nano	канал отвода ПС	boundary layer spill duct
el.	канал отвода уплотняющего газа	seal gas extraction duct
data.prot.	канал перехвата информации по отводу от проводной линии	wiretapped channel
sec.sys.	канал перехвата информации по отводу от проводной линии	wire-tapped channel
sec.sys.	канал перехвата информации по отводу от проводной линии	wire-tap channel
therm.eng.	каналы для отвода влаги	moisture collecting channels
tech.	каналы отвода дыма	fume offtakes
tech.	каналы отвода отходящих газов	fume offtakes
gen.	отвод для соединения температурного элемента / канала термопары	branch for te/tw connection
hydrol.	отвод канала	canal branch
hydrol.	отвод канала	binnacle
nat.res.	сбросной канал для отвода паводка	floodway
nat.res.	сбросной канал для отвода паводка	flood relief channel