Terms for subject Aviation containing отвод

Russian	English
выходное отверстие системы отвода	bleed exit (газа)
канал отвода	spill duct (газа)
канал отвода пограничного слоя	boundary layer spill duct
канал отвода пограничного слоя	boundary layer gutter
клапан отвода за борт	overboard exhaust valve (загрязнённого или отработанного воздуха Emilia M)
механизм отвода	withdrawal mechanism
отверстие для отвода пограничного слоя	boundary layer intake
отверстие для отвода пограничного слоя	boundary-layer bleed perforation (на крыле для предупреждения срыва потока)
отверстие для отвода пограничного слоя на крыле	perforation (для предупреждения срыва потока)
отверстие для отвода пограничного слоя на крыле	boundary layer bleed perforation (для предупреждения срыва потока)
отверстие для отвода пороховых газов пушки	gun-gas vent
отвод вихревого потока для предотвращения повреждения ЛА, двигателя посторонними предметами	Fod-repelling vortex bleed
отвод воздуха	pneumatic bleed
отвод воздуха	air exhaust
отвод выхлопных газов	exhaust gases discharge
отвод выходящих газов	exhaust gases discharge
отвод масла	oil removal (NikolaiPerevod)
отвод пограничного слоя	boundary layer removal
отвод пограничного слоя	boundary layer bleed
отвод пограничного слоя с боковой стенки	sidewall bleed (воздухозаборника)
отвод пограничного слоя с поверхности отсекателя	splitter plate boundary layer bleed
отвод пограничного слоя с поверхности отсекателя	splitter plate bleed
отвод пограничного слоя с поверхности центрального конуса	spike bleed (воздухозаборника)
отвод пограничного слоя с поверхности центрального тела	spike bleed (воздухозаборника)
отвод пограничного слоя с поверхности центрального тела	centerbody bleed
отвод пороховых газов пушки	gun gas venting
отвод тепла	heat dissipation
отвод тепла	heat transfer
отвод тепла	heart transfer
патрубок отвода	discharge tube
патрубок отвода охлаждающего воздуха	cooling air output tube
патрубок отвода охлаждающего воздуха	cooling air outlet tube
перфорация для отвода	bleed holes (газа, жидкости)
система отвода газов	gas expelling system
сопротивление, обусловленное отводом пограничного слоя	boundary layer bleed drag
стыковка и отвод	docking withdrawal
шланг отвода топлива	fuel outlet hose
щель для отвода пограничного слоя	boundary layer slot
щель между воздухозаборником и фюзеляжем для отвода пограничного слоя	boundary layer spill duct
щель отвода	spill duct (газа)