Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
отвлекать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
какие-то посторонние шумы
отвлекали
класс от занятий
outside noises disturbed the class
не смейся, когда я за роялем, ты меня
отвлекаешь
don't laugh while I'm playing the piano, you put me off
нужно было, чтобы никто не прерывал и не
отвлекал
её от работы
she needed to work without interruption or distraction
отвлекать
чьё-либо
внимание
draw attention away from
(от чего-либо)
отвлекать
чьё-либо
внимание
distract from
(от чего-либо)
отвлекать
внимание
distract attention
отвлекать
внимание
turn off
отвлекать
внимание
prescind from
отвлекать
внимание
distract the attention
отвлекать
внимание
detract attention
отвлекать
внимание
dissipate attention
отвлекать
чьё-либо
внимание от
distract
someone's
attention from
something
(чего-либо)
отвлекать
чьё-либо
внимание от
draw
someone's
attention away from
something
(чего-либо)
отвлекать
чьё-либо
внимание от
take
someone's
mind off
something
(чего-либо)
отвлекать
внимание от
pass off
(чего-либо)
отвлекать
чьё-либо
внимание от
divert
someone's
attention from
something
(чего-либо)
отвлекать
чьё-либо
внимание от
distract
someone
from
something
(чего-либо)
отвлекать
чьё-либо
внимание от
deflect
someone's
attention from
something
(чего-либо)
отвлекать
внимание от обсуждаемого вопроса
draw a red herring across the track
отвлекать
деньги
divert money
отвлекать
доллары
divert dollars
отвлекать
мысли
distract the mind
отвлекать
мысли
avert
one's
thoughts
отвлекать
от
deflect from
(чего-либо)
отвлекать
от
draw away
(мешать)
отвлекать
от
divert from
(мешать)
отвлекать
что-либо, кого-либо
от
take
something, someone
off
something, someone
(чего-либо, кого-либо)
отвлекать
кого-либо
от
take
something
out of
something
(чего-либо)
отвлекать
от
distract from
(мешать)
отвлекать
от важных проблем
divert from important problems
отвлекать
кого-либо
от дела
draw
someone
away from his work
отвлекать
от кампании
wean from drive
отвлекать
от обсуждения законопроекта
sidetrack a bill
отвлекать
кого-либо
от работы
take
someone
off his work
отвлекать
кого-либо
от работы
draw
someone
away from his work
отвлекать
кого-либо
от работы
distract
someone
from work
отвлекать
кого-либо
от работы
keep
someone
from his work
отвлекать
кого-либо
от цели
deflect from goal
отвлекать
кого-либо
работы
draw
someone
away from his work
отвлекать
фонды
divert funds
отвлекаться
в сторону
be wandering
отвлекаться
от
divert attention away
(прерывать какое-либо занятие ради другого)
отвлекаться
от
abstract oneself from
something
(чего-либо)
отвлекаться
от
be distracted from
(прерывать какое-либо занятие ради другого)
отвлекаться
от
deflect attention away
(прерывать какое-либо занятие ради другого)
отвлекаться
от вопроса
deflect a question
отвлекаться
от предмета
run off
(разговора)
подпольная экономика
отвлекает
более миллиарда долларов из государственной казны
black economy drains more than a billion dollars from the treasury
посторонние шумы
отвлекали
класс от занятий
outside noises disturbed the class
простите, что
отвлекаю
вас таким пустяковым письмом
I am so sorry to put you off with such a scrubby letter
теневая экономика
отвлекает
более миллиарда долларов из государственной казны
black economy drains more than a billion dollars from the treasury
чёрный рынок
отвлекает
более миллиарда долларов из государственной казны
black economy drains more than a billion dollars from the treasury
Get short URL