Terms for subject Automated equipment containing ось

Russian	English
вертикальная ось поворота	yaw axis (робота)
вертикальная плоскость, проходящая через ось шпинделя	vertical containing the spindle
винт-ось поворота	pivot screw
горизонтальная ось поворота А	trunnion A axis (ssn)
горизонтальная ось поворота робота в поперечной плоскости	swivel axis
горизонтальная ось поворота робота в поперечной плоскости	roll axis
горизонтальная ось поворота робота в продольной плоскости	pitch axis
горизонтальная ось поворота руки робота в продольной плоскости	bend axis
измерительная ось датчика	transducer axis (ssn)
измерительная ось датчика	transducer sensitive axis (ssn)
изогнутая ось балки	bending line of a beam (ssn)
конкурирующая ось позиционирования	concurrent positioning axis (Technical)
координатная ось датчика	probe's axis
неподвижная ось поворота	fixed pivot
ось базовой поверхности	reference axis
ось балансира	rockshaft
ось винтового движения	axis of the screw motion (ssn)
ось внутреннего кольца	inner ring axis
ось вращения	slewing axis
ось вращения	swivel axis
ось вращения	turning axis
ось вращения	center line of rotation
ось вращения наружной беговой дорожки	outer race rotational axis (подшипника)
ось гиба	bending axis (напр., трубы)
ось гиба	bend axis (напр., трубы)
ось движения	axis of motion
ось действия силы	load axis
ось захвата	grasping center
ось зацепления	instantaneous axis
ось зацепления	instant axis
ось ЗК	gear axis
ось зуборезной головки	cutter axis
ось измерения	sensitive axis (прибора)
ось измерения	axis of sensitivity (прибора)
ось режущего инструмента и шпинделя	tool-spindle axis
ось кардана	gimbal axis
ось колеса	wheel spindle (ssn)
ось конечного поворота твёрдого тела	axis of finite rotation of rigid body
ось линейного перемещения	translational axis (ssn)
ось люльки	cradle axis (зуборезного станка)
ось нагружения	load axis
ось наклона	tilting axis (напр. кузова)
ось наклона	rotary/tilt axis (напр., стола)
ось наружного кольца	outer ring axis
ось обката	axis of rolling
ось обрабатываемой детали	work axis
ось опрокидывания	tipping axis (напр., крана)
ось отверстия	pot center (напр., на конце шпинделя)
ось отверстия	central hole axis
ось отверстия под рабочий патрон	pulling chuck hole axis (протяжного станка)
ось отметки времени	time axis
ось очистителя ветрового стекла	windscreen wiper spindle (ssn)
ось поворота	fulcrum axis
ось поворота	fulcrum pin
ось поворота	mounting pin
ось поворота	pivot journal
ось поворота	rotation axis
ось поворота	rotational axis
ось поворота	rotative axis
ось поворота	tilt axis
ось поворота	tilting axis
ось поворота	trunnion
ось поворота	turning axis
ось поворота	swivel axis
ось поворота	pivot stud
ось поворота	fulcrum
ось поворота откидной доски	clapper pin (строгального станка)
ось подачи	feed axis (в станке)
ось подшипника	bearing axis
ось, проходящая через центр станка	machine center axis
ось револьверной головки	turret spindle
ось резьбы	axis of thread
ось ротора	rotor axis
ось сателлита	spider pin (планетарной передачи)
ось сверления	drilling axis
ось симметрии впадин	center line of root (зуба)
ось симметрии зуба	tooth center line
ось симметрии пятна контакта	tooth bearing center
ось степени подвижности	axis of freedom
ось степени свободы	axis of freedom
ось степени свободы подвижности	axis of freedom
ось степени степени подвижности	axis of freedom
ось тяги	link pin
ось угловой ориентации шпинделя	spindle-positioning axis (токарного многоцелевого станка)
ось фрезы	cutter axis
ось центра тяжести	gravity axis
ось центров	center line (станка)
ось центров	axis of centers
ось червяка	worm axis
ось червячной фрезы	hobbing axis (translator911)
ось чувствительности	sensitive axis
ось шарнира	hinged pin
ось шарнира	fulcrum axis
ось шпинделя	center line of spindle
переставная ось поворота	adjustable fulcrum
токарно-револьверный станок с головкой, имеющей горизонтальную ось вращения	cross-feeding turret lathe (поперечная подача обеспечивается поворотом головки)
центральная ось сепаратора	cage window center (подшипника)
центральная ось системы сил	central axis of system of forces