| Russian | English |
| диск, насаженный на ось не под прямым углом | swash plate (действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь) |
| диск, насаженный на ось не под прямым углом и действующий как кулачок, на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение | swash plate (cam) |
| задняя ось автомобиля | lone axle (при карданной передаче) |
| ось анкера | pallet staff (час) |
| ось баланса | balance staff (час) |
| ось балансира | rocking shaft |
| ось балансира | rocker shaft |
| ось вращения | pivoted center (поворотной детали) |
| ось вращения | pivoted axis |
| главная ось вращения | king pin |
| ось вращения опрокидывающегося кузова | tip shaft |
| ось вращения опрокидывающегося кузова | tip beam |
| ось длинного шарнира | hinge rod |
| ось катания | axis of rolling (при обкатке) |
| ось качания | pivoted axis |
| ось качающегося балансира | rockshaft |
| ось качающегося рычага | rockshaft |
| ось качающегося рычага | rocker shaft |
| ось качающейся детали | fulcrum pin |
| ось коромысла | rockshaft |
| ось среднего или минутного колеса | centre staff |
| ось уровня | axis of level tube |
| ось ходового колеса | free carrying axle |
| ось шарнира | pivoted pin |
| ось шарнира | fulcrum stud |
| ось шарнира | fulcrum stand |
| ось шарнирного сочленения | hinded bolt |
| ось: штифт | pivot |
| подвеска мотора, при которой одна сторона его опирается на ведущую ось, а другая прикрепляется к траверсе, подвешенной на рессорах | side bar suspension |
| подвеска мотора, при которой одна сторона его опирается на ведущую ось, а другая прикрепляется к траверсе, подвешенной на рессорах | bar suspension |
| продольная ось ракеты | axis of rocket |
