 |
| Subject | Russian | English |
| fig. | она осыпала меня градом упреков | she heaped reproaches on my head |
| gen. | осыпать градом | hail impers (чего-либо) |
| gen. | осыпать градом | shower (пуль и т.п.) |
| gen. | осыпать градом | shower (Before this could escalate any further, the wall exploded showering them with rubble. SirReal) |
| gen. | осыпать градом | hail (ударов и т. п.) |
| gen. | осыпать градом | volley (стрел, камней) |
| gen. | осыпать кого-либо градом пуль | shower bullets upon |
| Makarov. | осыпать кого-либо градом пуль | shower bullets upon (someone) |
| Makarov. | осыпать кого-либо градом пуль | shower bullets on (someone) |
| gen. | осыпать кого-либо градом пуль | shower bullets on |
| Makarov. | осыпать кого-либо градом ударов | heap blows on (someone) |
| Makarov. | осыпать кого-либо градом ударов | rain blows on (someone) |
| gen. | осыпать кого-либо градом ударов | rain blows upon |
| gen. | осыпать неприятеля градом стрел | rain down a shower of arrows upon the enemy |
| avia. | осыпаться градом | hail |