Terms for subject Idiomatic containing остро

Russian	English
заставить испытывать острые ощущения	make one's toes curl (Баян)
острая, тщательно избегаемая тема	elephant in the parlor (george serebryakov)
острая, тщательно избегаемая тема	elephant in the corner (george serebryakov)
острая, тщательно избегаемая тема	elephant in the room (george serebryakov)
остро не хватает	at a premium (ART Vancouver)
остро реагировать	blow out of proportion (To overreact to or overstate. Interex)
острые выпады	sharp language (в речи Novoross)
сгладить острые углы	work/ iron out the kinks (m_rakova)
сгладить острые углы	minimize differences (Alex_Odeychuk)
сглаживать острые углы	iron out (Yeldar Azanbayev)
сглаживать острые углы	paper over the disagreements (VLZ_58)
сглаживать острые углы	mend fences (VLZ_58)
сглаживать острые углы	smooth over the differences (VLZ_58)
слишком остро отреагировать	press the panic button (Taras)
слишком остро отреагировать	push the panic button (Taras)
слишком остро отреагировать	hit the panic button (Taras)
слишком остро реагировать	push the panic button (Taras)
слишком остро реагировать	press the panic button (Taras)
слишком остро реагировать	hit the panic button (Taras)