Terms for subject Information technology containing остановки

Russian	English
безусловная остановка	unconditional stop
клавиша запуска и остановки компьютера	power
кнопка записи / остановки	record/stop button
круглогодичная работа без остановки на профилактику	24x365 uptime
остановка изображения	picture stop
остановка конвейера	pipeline stall
остановка системы	shut down
перейти в режим остановки	stall (Alex_Odeychuk)
правила остановки	stopping rules
проблема остановки	halting problem
символ остановки	stop code (напр., при автоматическом считывании текста)
управление остановкой аналоговых вычислений	analog stop control
условная остановка	conditional stop