Terms containing особо чистый

Subject	Russian	English
chem.ind.	американская компания по производству и продаже особо чистых химических веществ, реагентов, расходных материалов и т.д.	Sigma-Aldrich Corporation (wikipedia.org Soulbringer)
biotechn.	Государственный НИИ особо чистых биопрепаратов	National Research Institute for High Purity Biologicals (Alex_Odeychuk)
phys.	Институт проблем технологии микроэлектроники и особо чистых материалов РАН	Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences (MichaelBurov)
phys.	Институт проблем технологии микроэлектроники и особо чистых материалов РАН	IMT RAS (MichaelBurov)
chem.	особо чистая вода	Ultra-pure water (Алвико)
Makarov.	особо чистая вода	ultrapure water
automat.	особо чистая поверхность	superfine surface
chem.	особо чистая серная кислота	sulphuric acid of high purity (ch_lena13)
house.	особо чистое вещество	highly purified material
glass	особо чистое кварцевое стекло	ultra-pure quartz glass (Sergei Aprelikov)
gen.	особо чистое кварцевое сырьё	especially pure raw quartz (Nivakaame)
gen.	особо чистое кварцевое сырьё	high-purity raw quartz (ABelonogov)
med.appl.	особо чистое помещение	clean room
virol.	особо чистое помещение	especially clean room (Ying)
Makarov.	особо чистые	especially pure
biotechn.	особо чистые биопрепараты	high purity biologicals (Alex_Odeychuk)
chem.	особо чистый	extra-pure grade (вовка)
chem.	особо чистый	High Pure (iwona)
biotechn.	особо чистый	high purity (high purity biologicals – особо чистые биопрепараты Alex_Odeychuk)
Makarov.	особо чистый	especially pure
silic.	особо чистый кварц	high-purity quartz
phys.	особо чистый материал	ultra pure material (MichaelBurov)
phys.	особо чистый материал	ultra-pure material (MichaelBurov)
phys.	особо чистый материал	ultrapure material (MichaelBurov)
phys.	особо чистый материал	high purity material (MichaelBurov)
phys.	особо чистый материал	extra pure material (MichaelBurov)
sol.pow.	особо чистый материал	high-purity material
automat.	особо чистый металл	very-high-purity metal
automat.	особо чистый металл	superpurity metal
Makarov.	особо чистых	especially pure
Makarov.	помещение с особо чистой атмосферой	white room (для сборки точных приборов и т.п.)
gen.	помещение с особо чистой атмосферой	white room (для сборки точных приборов)
gen.	помещение с особо чистой атмосферой	clean room (для сборки точных приборов)
gas.proc.	поток особо чистого продукта	high pure product stream (VladStrannik)
biotechn.	Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт особо чистых биопрепаратов	Saint Petersburg Research Institute for High Purity Biologicals (Alex_Odeychuk)
Makarov.	способ и устройство для получения особо чистой воды	system for producing ultra-pure water
nano	фильтрация воздуха для особо чистого помещения	clean room filtration
account.	чистая прибыль с учётом особых статей	after-tax charges and non-contract inventory reserves (Yeldar Azanbayev)