Terms for subject Energy industry containing ослабление

Russian	English
десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины с помощью слоя защитного материала	tenth thickness value
коэффициент ослабления звука	acoustic reduction factor
коэффициент ослабления нейтронного потока	flux depression factor
мероприятия по уменьшению ущерба или ослаблению последствий от аварии на АЭС	mitigative accident management measures
меры по ослаблению последствий	mitigative measures (напр., аварии на АЭС)
меры по ослаблению последствий	mitigation measures (напр., аварии на АЭС)
напуск в проводах напр. ЛЭП для ослабления натяжения	stress relief
ослабление последствий аварий ядерного реактора	mitigation of reactor accidents
ослабление последствий тяжёлой аварии в пределах корпуса ядерного реактора	in-vessel severe accident mitigation
ослабление потока частиц	particle attenuation
ослабление например, излучения на АЭС системой защит	shield attenuation
ослабление факела топки котла	flame attenuation
проверка ослабления отверстиями	ligament check (evene)
самопроизвольное ослабление узла крепления	self-loosening
слой защитного материала, обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины	tenth value layer
слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины	half value layer
слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины	half-value layer