| Russian | English |
| агентство в Великобритании, отвечающее за определение и сбор таможенных платежей customs duties, акцизов excise duties и налога на добавленную стоимость | Customs and Excise (value added tax) |
| Государственный норматив по определению сметной стоимости строительства | state standard for construction estimate cost determination (ГН ОССС audanto) |
| график определения точки равновесия | breakeven chart |
| испытание для определения рабочих характеристик | performance test |
| метод определения пенсий по получаемому вознаграждению | benefit approach to pensions |
| метод определения суммы безнадёжных долгов | Accounts Receivable ageing method (на основе анализа дебиторской задолженности по срокам оплаты) |
| метод определения цены на основе маржинальной прибыли | variable pricing model (при оценке приемлемости заказа) |
| метод определения цены на основе маржинальной прибыли | contribution approach to pricing (при оценке приемлемости заказа) |
| операция прошлого отчётного периода, для определения результатов которой недостаёт данных | delayed item |
| определение величины | sizing |
| определение величины монопольных цен | quantification of monopoly prices |
| определение коэффициента полезного действия | output test |
| определение момента совершения сделки | recognition (признание хозяйственной операции (transaction) или события (event) для включения в учётные регистры (accounting records) и финансовую отчётность (financial statements)) |
| определение нормы процента | determination of interest rate |
| определение размера ущерба | estimation of damage (Interex) |
| определение среднего веса тары | taring for average |
| определение срока полезного использования | useful life review (термин Deloitte YuV) |
| определение таможенной ценности ввозимых товаров | customs valuation |
| определение тарифа | rating |
| определение уровня национального дохода | income determination |
| определение уровня заработной платы | determination of ages |
| определение ценности | worth appraisal |
| определение эффективности | performance measurement (результативности) |
| попередельный метод определения себестоимости единицы продукции | processing method of unit cost determination (Метод исчисления себестоимости продукции, который применяется в массовом производстве, где технологический процесс состоит из ряда последовательных переделов (текстильное, стекольное и другие производства) или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе получают различные виды продукции (металлургическое и другие производства). Метод предусматривает планирование и учет прямых производственных затрат по переделам, процессам производства, а внутри переделов – по номенклатуре калькуляционных статей затрат. Alex_Odeychuk) |
| при определении | in arriving at (yo) |
| собственность, не подпадающие под определение необлагаемого налогом обмена | boot |
| средства, не подпадающие под определение необлагаемого налогом обмена | boot |
| таблица для определения типов руководства | managerial grid (при подготовке руководящих кадров) |
| теория определения уровня дохода | theory of income determination |
