Terms for subject Cinematography containing операторская тележка

Russian	English
кадр, снятый с операторской тележки	dolly shot
механик по обслуживанию операторской тележки	dolly man
механик по обслуживанию операторской тележки	pusher
механик по обслуживанию операторской тележки	dolly pusher
механик по обслуживанию операторской тележки	dolly grip
Небольшая тележка для перевоза операторской как правило техники камеры, объективов и т.д. в пределах съёмочной площадки	magliner (Ershik)
операторская тележка	dolly (Liliyavlavla)
операторская тележка	buggy
отъехать от объекта съёмок на операторской тележке	dolly out
отъехать от объекта съёмок на операторской тележке	dolly back
подъехать к объекту съёмок на операторской тележке	dolly in
подъехать к объекту съёмок на операторской тележке	dolly forward
рельсы для операторской тележки	tracks (Wooden or metal tracks are laid on the ground or floor for the dolly to move smoothly for tracking shots)
рельсы для операторской тележки	dolly tracks