Terms for subject Diplomacy containing опасность

Russian	English
бороться против растущей военной опасности	combat the growing war danger
источник военной опасности	source of war danger
Комитет по предотвращению опасности при работе с реакторами	Reactor Hazards Committee
надвигающаяся опасность войны	imminent danger of war
нейтрализовать военную опасность	neutralize military danger
опасность возможного обхода	risk of possible circumvention (соглашения)
опасность возникновения ядерной войны	risk of nuclear war
опасность войны	war peril
опасность неправильного понимания	risk of misunderstanding
опасность применения силы	risk of the use of force
опасность произвола при применении репрессалий	danger of arbitrariness in reprisals
опасность просчёта	risk of miscalculation
опасность радиоактивного заражения	hazard of radiation
опасность распространения	risks of proliferation (ядерного оружия)
опасность распространения	risk of proliferation (ядерного оружия)
опасность распространения ядерного оружия	proliferation risk
опасность распространения ядерного оружия	danger of nuclear proliferation
опасность столкновения	risk of collision
опасность эскалации	danger of escalation
опасность ядерного конфликта	risk of a nuclear conflict
очаг военной опасности	hotbed of war danger
очаг военной и т.п. опасности	hot spot
очаги военной опасности	flashpoints of military danger
подвергаться опасности	run the risk of (bigmaxus)
потенциальная опасность	potential menace
представлять опасность	constitute a threat
представлять опасность	pose a hazard
радиоактивная опасность	radiological hazard
свести к минимуму опасность распространения ядерного оружия	minimize the proliferation risk
сигнал опасности	red flag
создавать опасность для окружающей среды	cause an environmental hazard
создать опасность	create a risk of (чего-либо)
сократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания	reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding
уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания	reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding
уменьшить опасность возникновения войны	reduce the threat of war
уменьшить опасность возникновения ядерной войны	reduce the risk of the outbreak of nuclear war
уменьшить опасность войны	lessen the danger of war
уменьшить опасность ядерной войны	remove the threat of nuclear war
уменьшить опасность ядерной войны	remove the danger of nuclear war
уменьшить опасность ядерной войны	reduce the threat of nuclear war
усиливать опасность	escalate the danger
устранить опасность	remove the threat (мировой войны)
устранить опасность применения ядерного оружия	remove the danger of the use of nuclear weapons
устранить опасность ядерной войны	remove the danger of nuclear war
устранить опасность ядерной войны	reduce the danger of nuclear war
устранить опасность ядерной войны	remove the threat of nuclear war
устранить опасность ядерной войны	reduce the threat of nuclear war
ядерная опасность	nuclear peril