Terms for subject Oil and gas containing опасность

Russian	English
анализ опасностей и работоспособности	hazard operability (MichaelBurov)
анализ опасностей на производстве	Hazard and Operability studies
анализ опасностей на производстве	Hazard and Operability
анализ опасности и работоспособности?	Hazard and Operability Study (MichaelBurov)
анализ основных опасностей при эксплуатации объекта	MOHR (MichaelBurov)
анализ основных опасностей при эксплуатации объекта	Major Facility Hazard Review (MichaelBurov)
вещество опасности класса 4	substance hazard category 4 (MichaelBurov)
вещество опасности класса 4	low-hazardous substance low-hazard substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 3	moderately hazardous substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 2	highly hazardous substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 1	hazard category 1 substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 1	extremely hazardous substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 1	exceptionally hazardous substance (MichaelBurov)
выявление и оценка возможных опасностей	identify and assess hazards
выявление источников опасности	identifying hazards (MichaelBurov)
группировка оборудования по классу опасности	equipment hazard classification (Kul'kova I.)
донесение об опасности при эксплуатации	OHR (operational hazard report)
идентификация опасностей	Hazard Identification (MichaelBurov)
идентификация опасностей	HAZID (MichaelBurov)
идентификация потенциальных опасностей при эксплуатации	Hazard and Operability studies
идентификация потенциальных опасностей при эксплуатации	Hazard and Operability
исследование опасности и работоспособности	Hazard and Operability studies
исследование опасности и работоспособности	hazard and operability analysis (HAZOP MichaelBurov)
исследование опасности и работоспособности	Hazard and Operability
исследование факторов опасности и работоспособности	hazard and operability studies
Карта наблюдения опасности	Hazard observation card / HOC (bakenti)
класс опасности вещества	substance hazard category (По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности: 1-й-вещества чрезвычайно опасные, 2-й-вещества, 3-й-вещества умеренно опасные, 4-й-вещества малоопасные MichaelBurov)
мера опасности	risk = likelihood x consequences = L*C (MichaelBurov)
мера опасности	risk (MichaelBurov)
мера опасности	measure of danger (MichaelBurov)
мера опасности	probability of potential accidents (MichaelBurov)
мера опасности	mathematical expectation of damage (MichaelBurov)
незнание существующих опасностей	lack of knowledge of hazards present (MichaelBurov)
непосредственная опасность жизни и здоровью	immediately dangerous to life or health
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of worksite (MichaelBurov)
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of worksite hazards (MichaelBurov)
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of job hazards (MichaelBurov)
неправильное определение источников опасности	inadequate identification of (MichaelBurov)
опасности и эксплуатационные возможности	Hazard and Operability studies
опасности и эксплуатационные возможности	Hazard and Operability (MichaelBurov)
опасность воспламенения	ignition hazard
опасность на рабочем месте	safety hazards (Johnny Bravo)
опасность падения предмета сверху	look out! (предкпредительный возглас Yeldar Azanbayev)
оповещение об опасностях	hazard communication (MichaelBurov)
основные опасности при эксплуатации объекта	major facility hazards (MichaelBurov)
основные опасности при эксплуатации объекта	MOHs (MichaelBurov)
отсутствие должного внимания к источникам опасности	inadequate correction of worksite hazards (MichaelBurov)
отсутствие должного внимания к источникам опасности	inadequate correction of job hazards (MichaelBurov)
процесс управления опасностями и последствиями	HEMP (MichaelBurov)
процесс управления опасностями и последствиями	hazards and effect management process (MichaelBurov)
реализация опасности	actualization of the hazard (HAZOP Yuri Ginsburg)
реестр опасностей и последствий	Hazards and Effects Register (MichaelBurov)
резервуар для сбора стоков из зон повышенной опасности	hazardous areas drains tank (MichaelBurov)
серьёзная опасность	major risk
спектр опасностей	uniform hazard spectrum (MichaelBurov)
степень опасности	hazard rate
степень опасности для окружающей среды	level of potential danger for the environment (MichaelBurov)