 |
| Russian | English |
| в каждом случае есть опасность того, что | in each case there is the danger that |
| несомненно, использование ... уменьшает опасность ... | clearly, the use of lessens the danger |
| несомненно, использование этих двух методов уменьшает опасность | clearly, the use of these two methods lessens the danger |
| представляющий серьёзную опасность | posing a serious risk (Konstantin 1966) |
| срочное извещение об опасностях для плавания на районы западной Атлантики | HYDROLANT (Hydrographic Atlantic; выпускается океанографической службой США) |
| срочное извещение об опасностях для плавания на районы Тихого океана | HYDROPAC (Hydrographic Pacific; выпускается океанографической службой США) |
| эти изменения повысили опасность | these changes increased the hazards of |