 |
| Russian | English |
| анализ опасностей и рисков | hazard and risk analysis (ssn) |
| анализ опасности процесса | process hazard analysis (ssn) |
| источник повышенной опасности | source of enhanced danger (ssn) |
| опасность излишней спецификации | danger of overspecification (ssn) |
| опасность процесса | process hazard (ssn) |
| указатель опасности | hazard pointer (миниатюрный сборщик мусора, который обрабатывает указатели, используемые в операциях сравнения-замены. Называется указателем опасности, поскольку представляет опасность для алгоритмов без блокировок ssn) |
| характер опасностей | nature of the hazards (ssn) |