Terms for subject Criminal law containing опасность

Russian	English
деяние, содержащее признаки преступления, но не представляющее общественной опасности в силу малозначительности	misdemeanor (чаще всего квалифицируется как административное правонарушение schnuller)
общественная опасность	menace to the community (Alex_Odeychuk)
осознавая общественную опасность своих действий или бездействия и предвидя возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий	knowingly (интеллектуальный момент умысла Alex_Odeychuk)
осознавая общественную опасность своих действий или бездействия, предвидя возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий	knowingly (Alex_Odeychuk)
представлять собой общественную опасность	represent a menace to the community (Alex_Odeychuk)
рассматриваться как представляющее преступную общественную опасность	be regarded as representing a criminal danger to society (BBC News Alex_Odeychuk)
степень общественной опасности	level of public danger (Washington Post Alex_Odeychuk)