Terms for subject Leather containing окраска

Russian	English
античная окраска	antique stain
выравнивание окраски	levelling of colour
двухцветная окраска	antique stain
естественная окраска	self colour
естественная окраска	nature colour
естественная окраска кожи	leather colour
изменение окраски	blending
интенсивность окраски	value of colour
контрастная окраска	contrastive staining
машина для окраски	inker (уреза или канта)
машина для окраски уреза подошвы	edge-inking machine
машина для окраски уреза подошвы до прикрепления к обуви	pre-edge inking machine
окраска в чёрный цвет	blacking
окраска в чёрный цвет	blackening
окраска кончиков волос	colour tipping
окраска кончиков волос	tipping (меховых шкурок)
окраска краёв деталей кроя	edge staining (заготовки)
окраска меха	fur-dyeing
окраска необработанных краёв деталей верха	staining of raw edge (обуви)
окраска низа обуви	bottom inking
окраска уреза	sole edge inking (подошвы)
окраска уреза	edge painting (подошвы)
окраска уреза	edge inking (подошвы)
прижизненная окраска	vital staining (кожного покрова)
приспособление для окраски	inker (уреза или канта)
рабочий по окраске	inker (уреза или канта)
слабая окраска	loose colour
средство, вызывающее потемнение окраски	saddening agent
средство для нюансирования окраски	shading agent
средство для оживления окраски	shading agent
эгализирование окраски	levelling of colour