| Russian | English |
| аллювиально-озёрный | fluviolacustrine |
| глинисто-озёрный | lacustrine-clay (о почве) |
| дно в области развития озёрных мелей | bank |
| ледниково-озёрный | glaciolacustrine |
| наклон озёрного ложа при медленной неравномерной деформации земной коры | tilting of lake |
| наклон озёрной депрессии при медленной неравномерной деформации земной коры | tilting of lake |
| небольшой плосковершинный холм над поверхностью плайи, сложенной озёрными отложениями | selenite butte |
| озёрная дельта | lake delta |
| озёрная котловина | lake bed |
| озёрная наледь | lake aufeis (наледь на льду озера) |
| озёрная охра | lake ocher |
| озёрная равнина | lake plain |
| озёрная равнина | lacustrine plain |
| озёрная растительность | lacustrine vegetation |
| озёрная россыпь | harbor deposits |
| озёрная руда | limonite (лимонит) |
| озёрная руда | lake ore |
| озёрная рыба | lake fish |
| озёрные бассейны | lake basins |
| озёрный бассейн | lake basin (территория, дренируемая реками в озеро) |
| озёрный бурый железняк | lacustrine iron ore |
| озёрный водомер | lake gage |
| озёрный известняк | limnetic limestone |
| озёрный катун | hair ball (скопление растительных или других органических остатков в виде катуна) |
| озёрный катун | lake ball (скопление растительных или других органических остатков в виде катуна) |
| озёрный катун | burr ball (скопление растительных или других органических остатков в виде катуна) |
| Озёрный край | the Lakes (Lake District; на северо-западе Англии) |
| Озёрный край | the English lake district |
| Озёрный край в Англии | the English lake district |
| озёрный лёд | lake ice (лед, образующийся в озёрах) |
| озёрный период | lacustrine period |
| озёрный песок | lacustrine sand |
| озёрный пласт | lakebed |
| озёрный район | lake district |
| озёрный торф | limnetic peat |
| озёрный тринидатский асфальт | Trinidad asphalt |
| озёрный тринидатский асфальт | lake asphalt |
| озёрный цикл | irreversible cycle (связанный с изменениями климата) |
| отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения | the branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction |
| отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения | branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction |
| подводящий озёрный канал, промытый на дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере | sublacustrine channel |
| подпруженный ледником озёрный бассейн | ice-barrier basin |
| покров естественного речного, озёрного, налёдного, морского или ледникового льда, приспособленный для взлёта и посадки самолётов и вертолётов | tract of natural river, lake, aufeis, sea or glacier ice that is adapted and maintained for the landing and take-off of aircraft |
| поток озёрного переливания | lacustrine overflow stream |
| равнина озёрного дна | lake-bottom plain |
| равнина озёрной дельты | lake-delta plain |
| разрушающийся морской или озёрный лёд | disintegrating sea or lake ice |
| связь между характеристиками водосборной площади и качеством озёрной воды | relationships between drainage area characteristics and lake water quality |
| характеристика многими методами гуминовых веществ озёрных вод, выделенных твердофазной сорбцией и тангенциальной мембранной фильтрацией | multimethod characterization of lake aquatic humic matter isolated with sorbing solid and tangential membrane filtration |
