Terms for subject Military containing ожидающий

Russian	English
военнослужащие, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности	casuals
военнослужащий, ожидающий назначения	casual
лагерь для войск, ожидающих погрузки	embarkation camp (на суда)
ЛС, ожидающий прохождения подготовки	personnel in an awaiting training status
"не ожидая"	not holding
ожидайте дальнейших указаний о маршруте	expect further routing
ожидайте команды наведения в пункт	expect vector to
ожидайте команды наведения в пункт ...	expect vector to
ожидайте перехода на большую высоту	expect higher altitude
ожидайте продолжения	wait-out (код)
"ожидайте продолжения"	wait-out (код)
ожидайте разрешения на вылет в	expect departure clearance at
ожидайте разрешения на вылет в	expect departure clearance at ...
ожидать благоприятного ответа	await a favorable response
ожидать противника в воздухе	loiter
ожидающее запасных частей и ремонта	awaiting parts and repair
ожидающий испытания	awaiting trial
остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний	holding (код)
"остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний"	holding (код)
прибывшие и ещё не зачисленные на довольствие военнослужащие, ожидающие назначения	casuals
прибытие ожидается	expect to arrive
прибытие ожидается, действуйте и сообщайте немедленно	arrival further proceed immediately and report
пункт сбора ЛС ожидающего назначения	personnel pool
стоянка машин с переправочным имуществом, ожидающих вызова на рабочие площадки	waiting area