Terms for subject Slang containing одно место

Russian	English
быстрая поездка из одного места в другое	hopscotch
быстрое передвижение из одного места в другое	hopscotch
быстрое передвижение или поездка из одного места в другое	hopscotch
взять за одно место	have someone by the short and curlies (george serebryakov)
группа военнослужащих, собравшихся в одном месте	chow line
мне до одного места	I'm easy (Interex)
наёмный работник, не задерживающийся долго на одном месте	short-staker
одно койко-место	hotbed (для сменщиков по дежурству; when one bed shared by those working in shifts Val_Ships)
"одно место"	short and curlies Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место: You have to obey the law all the time, not just when they've got you by the short and curlies. (from an article by Michele Berdy in TMT VLZ_58)
одно спальное место	hotbed (для сменщиков по дежурству; provided that this bed is always occupied Val_Ships)
отсылать кого-либо из одного места в другое	send from pillar to post (Interex)
передвигаться от одного места к другому	go about
переходить с одного места на другое	play on down