| Russian | English |
| воронкообразный огороженный проход для скота | crush |
| всё, что огорожено | close |
| небольшая огороженная площадка | pen (и т. п.) |
| огородить или укрепить частоколом | stockade |
| огородить кольями | stake in |
| огородить под парк | park |
| огородить частоколом | stockade |
| огороженная купальня | designated swimming area (Moscowtran) |
| огороженная территория | compound |
| огороженная территория | compound (вокруг посольства, представительства иностранных организаций) |
| огороженная территория вокруг здания | precinct (особ. церкви или собора) |
| огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца | compound (на Востоке) |
| огороженная территория у здания | precinct (особ. у церкви) |
| огороженное место | closer |
| огороженное место | cruive |
| огороженное место | lists |
| огороженное место | enceinte |
| огороженное место | haw |
| огороженное место | run (для кур и т.д.) |
| огороженное место | close (часто вокруг собора) |
| огороженное место | enclosure |
| огороженное место | hay |
| огороженное место | encloser |
| огороженное место | parrock |
| огороженное место | mews |
| огороженное место | pen |
| огороженное место | cincture (редко bigmaxus) |
| огороженное место без крыши | pound overt |
| огороженное место в церкви | family pew (для важного лица и его семьи) |
| огороженное место вокруг дома | yard |
| огороженное место для диких животных | paddock |
| огороженное место для загона скотины | pound |
| огороженное место перед домом | yard |
| огороженное поле | close |
| огороженное пространство | closer |
| огороженные бараки для рабочих алмазных приисков | compound (в Южной Африке) |
| огороженный пастбищный участок | paddock |
| огороженный туземный посёлок | kraal |
| огороженный участок | pightle |
| огороженный участок земли | paddock |
| огороженный участок земли | pickle |
| он огородил свою дачу и сад | he enclosed his summer house and the garden |
| он увидел, что сад был огорожен забором из крепких кольев | he found the garden completely fenced with stout stakes |
| отдельно стоящее приподнятое деревянное огороженное место в церкви | box-pew (с дверцей) |
| помещать в огороженный участок | paddock |
| ров, огороженный живой изгородью | a ditch set with quicks |
| ров, огороженный живой изгородью | a ditch set with quick |
| чистые, просторные, хорошо огороженные усадьбы, где можно почувствовать все прелести деревенской жизни | clean, spacious bartons, well-walled around, where one could find all the wealth of rural life |
