Terms containing огласиться

Subject	Russian	English
gen.	воздух огласился их криками	the air rang with their cries
gen.	воздух огласился криками	the air rang with shouts
Makarov.	воздух огласился криками и смехом	the air rang with shouts and laughter
Makarov.	воздух огласился криками и смехом	air rang with shouts and laughter
gen.	зал огласился криками одобрения	the hall echoed with acclamations
Makarov.	огласить детали	announce details
gen.	огласить имена вступающих в брак	call the banns
Makarov.	огласить имена жениха и невесты	call the banns
Makarov.	огласить имена жениха и невесты	read the banns
Makarov.	огласить имена жениха и невесты	ask the banns
dipl.	огласить отчёт на заседании	read a report to the meeting
Игорь Миг	огласить перечень	catalogue
gen.	огласить повестку дня	read out the agenda (a will, etc., и т.д.)
Makarov.	огласить подробности	announce details
law, court	огласить приговор	deliver the verdict (The verdict, delivered at BC Supreme Court in Vancouver Friday, came just a day after deliberations began. citynews.ca ART Vancouver)
Makarov.	огласить приговор	read out the sentence
law	огласить резолютивную часть решения	proclaim the judicial disposition of the decision (NaNa*)
Makarov.	огласить резолюция	read out a resolution
law	огласить результаты исход выборов	call (the elections Mr. Wolf)
proced.law.	огласить результаты судебной экспертизы	publicize the results of a forensic investigation (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	огласить решение	announce a decision (Lavrov)
law	огласить содержание законопроекта	usher a bill
law	огласить содержание иска	usher a bill
law	огласить содержание иска или законопроекта	usher a bill
Makarov.	огласить состав правительства	announce government
Игорь Миг	огласить список	catalogue
dipl.	огласить список выступающих	announce the list of speakers
gen.	огласить список желающих выступить	announce the list of speakers open
gen.	огласить список желающих выступить	announce the list of speakers (Lavrov)
gen.	огласить список ораторов	announce the list of speakers (Lavrov)
law	огласить список судебных дел	call the docket
Makarov.	огласить указ	publish an edict
Makarov.	пение птиц огласило лес	the song of birds filled the forest
Makarov.	пещера огласилась криками птиц	the cave reverberated with the cries of birds
dipl.	позвольте мне огласить решение	let me announce the decision (bigmaxus)
Makarov.	роща огласилась звуками	the grove became resonant with sound
Makarov.	роща огласилась звуками	grove became resonant with sound
gen.	роща огласилась пением птиц	the grove resounded with the songs of birds
Makarov.	церковь огласилась пением	the church rang with singing