Russian | English |
австралийская мериносовая овца | Australian merino |
австралийская овца породы "риверина" | Riverina merino |
австралийская шерсть овцы породы "риверина" | Riverina merino |
английская длинношёрстная овца "ромни марш" | romney marsh sheep |
английская длинношёрстная порода овец | border leicester |
английская длинношёрстная порода овец | wensley dale |
английская длинношёрстная порода овец | South Devon |
английская длинношёрстная порода овец | roscommon |
английская длинношёрстная порода овец | Devon longwool |
английская длинношёрстная порода овец | wensleydale |
английская длинношёрстная порода овец котсвольд | cotswold |
английская длинношёрстная порода овец ромни-марш | romney marsh |
английская длинношёрстная порода овец ромни-марш | kent |
английская короткошёрстная порода овец | closewool |
английская короткошёрстная порода овец | hampshire down |
английская короткошёрстная порода овец | kerry till |
английская короткошёрстная порода овец | Devon |
английская короткошёрстная порода овец | clun forest |
английская короткошёрстная порода овец | dorset down |
английская короткошёрстная порода овец | dorset horn |
английская короткошёрстная порода овец | Wiltshire horn |
английская короткошёрстная порода овец | oxford down |
английская короткошёрстная порода овец | western |
английская короткошёрстная порода овец суффолк | suffolk |
английская линкольнская длинношёрстная порода овец | lincoln |
английская мясная порода овец | exmoor horn |
английская мясная порода овец | swaledale |
английская мясная порода овец | Herdwick |
английская мясная порода овец | Gritstone |
английская мясная порода овец | derbyshire |
английская мясосальная порода овец | rough fell |
английская мясо-сальная порода овец | Shetland |
английская мясосальная порода овец | welsh mountain |
английская мясосальная порода овец | scotch black face |
английская мясосальная порода овец | dartmoor |
английская мясосальная порода овец лонк ланкаширского и йоркширского овцеводства | lonk |
английская мясошерстяная порода овец | cheviot |
английская овца "даун-брид" | down breed sheep |
английская порода овец соутдаун | Southdown |
английская шропширская короткошёрстная порода овец | Shropshire |
блестящая английская шерсть с овец породы лейстер | Leicester wool |
болгарская овца "радомир" | Radomir (с белой шерстью) |
вермонтская мериносовая овца | Vermont |
выщипывание шерсти из руна овцы | rooing |
выщипывание шерсти из шкуры овцы | rooing |
годовалая овца | shearling |
годовалая овца до первой стрижки | hog |
годовалая овца до первой стрижки | hogget |
горная грубошёрстная овца | bighorn |
горная овца | mountain sheep |
гребенная шерсть 36-го качества с боков и спины овцы | neat |
гребенная шерсть 32-го качества с задних ляжек овцы | brown |
гребенная шерсть 24-го качества с задних ног овцы | britch |
гребенная шерсть 24-го качества с задних ног овцы | breech |
гребенная шерсть 44-го качества с лопаток овцы | fine |
гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы | seconds |
грубая шерсть шотландской овцы | black-face wool |
грубая шерсть шотландской овцы | Highland blackface |
девонская длинношёрстная порода овец | Devon longwool |
дефектная стрижка овец | stubble shearing (оставляющая на овце слишком длинную шерсть) |
дикая овца | wild sheep (напр., аргали или муфлон) |
длинная блестящая шерсть линкольнских овец | lincoln |
длиннохвостая порода овец | long tailed breed |
длиннохвостая порода овец | long-tailed breed |
длинношёрстная порода овец | long wool breed |
длинношёрстная порода овец | long-wool breed |
дорсетская овца | Dorset Horn |
дорсетская овца | Dorset Down |
загон для стрижки и сортировки овец | pen |
загон для стрижки овец | shearing pen |
испанская мериносовая овца | Spanish merino |
короткохвостая порода овец | short tailed breed |
короткохвостая порода овец | short-tailed breed |
корридельская чистокровная овца | Corriedale |
корридельские чистокровные овцы | corriedales |
косичка шерстяного покрова овцы | lock of wool |
кроссбредная бесхвостая овца | no-tail sheep |
кроссбредная овца | metis |
кроссбредная овца | half-breed sheep |
кроссбредная овца | cross-bred sheep (приплод от скрещивания мериносовой овцематки с бараном английской породы, имеющим длинную блестящую шерсть, главным образом с линкольнской и лейстерской породами) |
кроссбредная овца | half bred sheep |
кроссбредная овца | crossbred sheep |
курдючная овца | fat-tailed sheep |
курдючная овца | broad-tailed sheep |
линкольнволошская порода овец | Lincoln-Wallachian |
мадрасская кроссбредная овца | Madras sheep |
мерино-волошская овца | Merino-Wallachian (помесь мериносовой и волошской пород) |
мериносовая тонкорунная порода овец | merino breed |
мериносовая шёрстная порода овец | wool-producing merino |
местная овца | indigenous sheep |
местная овца | native sheep |
молочная овца | milch ewe |
мясосальная овца | mutton sheep |
мясо-шёрстная овца | wool-and-meat producing sheep |
мясо-шёрстная овца | mutton sheep |
немытая шерсть, состриженная с живой овцы | greasy shorn wool |
ножницы для стрижки овец | clips |
обор грязные края руна гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы | seconds |
обор грязные края руна гребенная шерсть 24-го класса с задних ног и ляжек овцы суконная шерсть с задних ног овцы | abb |
овца белой швейцарской породы | white Swiss mountain |
овца в пору её стрижки | mature sheep |
овца в пору стрижки | eild sheep |
овца в пору стрижки | mature sheep |
овца горной уэльсской породы | Welsh mountain |
овца каракулевой породы | karakule |
овца каракулевой породы | karakul |
овца, кормящая ягнят | milch ewe |
овца курдючной породы | fat tailed sheep |
овца местной породы | indigenous sheep |
овца однострига | annually shorn sheep |
овца-помесь | mestizo |
овца породы "лейстер" | Leicester sheep |
овца породы "линкольн" | Lincoln sheep |
овца породы "лонк" | Lonk sheep |
овца породы "шевиот" | cheviot sheep |
овца после первой стрижки | shear hog |
отара овец | band of sheep |
отборная шерсть с лопаток овцы | pick-lock |
отходы от стрижки овец | wether wool |
панамская овца | Panama sheep |
пастбище для овец | sheep range |
перегонная мойка шерсти на овцах | dipping sheep |
порода английской и шотландской овцы типа шевиот и дартмур | mountain sheep |
порода овец | breed of sheep |
порода овец, дающая тонкую шерсть типа шевиотовой | down breed sheep |
порода овец полугрубой шерсти | medium wool breed |
порода овец рамбулье | rambouillet (французский меринос) |
порода овец с полугрубой шерстью | medium-wool breed |
порода тонкорунных мериносовых овец | fine wool breed |
породы овец | breeds of sheep |
рунная шерсть с боков овцы | diamond |
рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцы | brokes |
руно овцы | sheep fleece |
руно со спутанными сваленными краями с больных овец | cotted fleece |
руно со спутанными сваленными краями с старых овец | cotted fleece |
саксонская мериносовая овца | Saxony merino |
сарай для стрижки овец | shearing-shed wool-room |
сарай для стрижки овец | shearing-shed |
сгонка шерсти с забитых овец | dewooling |
сомалийская курдючная овца | Somali fat-rumped sheep |
стрижка овец | sheep shearing |
суконная шерсть с боков овцы | prime (самая лучшая шерсть) |
суконная шерсть с лопаток овцы | picklock |
суконная шерсть с ляжек овцы | britch |
суконная шерсть с ляжек овцы | breech |
суконная шерсть с нижней части боков овцы | seconds |
суконная шерсть с середины боков овцы | super (высшего сорта) |
суконная шерсть со спины овцы | choice |
туземная овца | native sheep |
тунисская овца | Tunis |
фактический вес немытой шерсти, состриженной с живой овцы, со скидкой на потерю веса от мойки | clean equivalent weight |
французская мериносовая овца | French merino |
цигайская овца | tsigay |
цигайская овца | Tzigaia sheep |
чистокровная овца | pure bred sheep |
чистокровная овца | pure-bred sheep |
шерсть белой швейцарской овцы | white Swiss mountain |
шерсть горной уэльсской овцы | Welsh mountain |
шерсть девонширской овцы | Devon |
шерсть дорсетской овцы | Dorset Horn |
шерсть дорсетской овцы | Dorset Down |
шерсть исландской овцы | Iceland wool |
шерсть линкольнволошской овцы | Lincoln-Wallachian |
шерсть мериносовых овец | merinowool (MichaelBurov) |
шерсть мериносовых овец | merino (MichaelBurov) |
шерсть мериносовых овец | merino sheep wool (MichaelBurov) |
шерсть мериносовых овец | merino wool (MichaelBurov) |
шерсть низкого качества вследствие плохого питания овцы | hungry wool |
шерсть овец "ромни марш" | romney marsh sheep |
шерсть овец ромни-марш | romney marsh |
шерсть овцы, выращенной на ферме | farm wool |
шерсть овцы породы "лонк" | Lonk |
шерсть овцы "райланд" | ryeland |
шерсть овцы "суффолк" | Suffolk |
шерсть от линяния овец | fallen wool |
шерсть от линяния овец | fall wool |
шерсть от линяния овцы | fallen wool |
шерсть под челюстью овцы | jaws (спутанная или сваленная) |
шерсть с боков кроссбредной овцы | brown matching (для гребенной пряжи невысокого номера) |
шерсть с боков овцы | prime |
шерсть с головы овцы | head lock |
шерсть с живой овцы | shorn wool |
шерсть с задних конечностей овцы | abb |
шерсть с палых овец | fallen wool |
шерсть с палых овец | plucked wool |
шерсть с палых овец | fall wool |
шерсть с погибшей овцы | murrain wool |
шерсть с подбрюшья овцы | belly wool |
шерсть с хвоста мериносовой овцы | cowtail |
шерсть с хвоста овцы | cowtail |
шерсть с шеи овцы | broken wool |
шерсть середины боков овцы | choice |
шерсть со лба и щёк овцы | top knot |
шерсть со лба и щёк овцы | head locks |
шерсть со шкур ягнят и овец | shearlings (которые были острижены до убоя) |
шерсть, состриженная с погибшей овцы | dead wool |
шерсть, стриженная с живой овцы | shorn wool |
шерсть, стриженная с живой овцы | live wool |
шерсть тунисской овцы | Tunis (среднего качества) |
шетландская овца | shetland |
шкуры с овец, снятые на мясокомбинатах | packers' pelts |
шкуры, снятые с овец фермерами, а также на мелких бойнях | dry pelts |
шотландская горная грубошёрстная овца | Highland blackface |
шотландская черномордая грубошёрстная овца | Scotch blackface sheep |
шропшайрская мясо-шёрстная овца | shropshire |
южно-американская длинная неизвитая чистая шерсть овцы "пампас" | pampa wool |
южноафриканская кроссбредная овца | metis |