DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing овцы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
австралийская мериносовая овцаAustralian merino
австралийская овца породы "риверина"Riverina merino
австралийская шерсть овцы породы "риверина"Riverina merino
английская длинношёрстная овца "ромни марш"romney marsh sheep
английская длинношёрстная порода овецborder leicester
английская длинношёрстная порода овецwensley dale
английская длинношёрстная порода овецSouth Devon
английская длинношёрстная порода овецroscommon
английская длинношёрстная порода овецDevon longwool
английская длинношёрстная порода овецwensleydale
английская длинношёрстная порода овец котсвольдcotswold
английская длинношёрстная порода овец ромни-маршromney marsh
английская длинношёрстная порода овец ромни-маршkent
английская короткошёрстная порода овецclosewool
английская короткошёрстная порода овецhampshire down
английская короткошёрстная порода овецkerry till
английская короткошёрстная порода овецDevon
английская короткошёрстная порода овецclun forest
английская короткошёрстная порода овецdorset down
английская короткошёрстная порода овецdorset horn
английская короткошёрстная порода овецWiltshire horn
английская короткошёрстная порода овецoxford down
английская короткошёрстная порода овецwestern
английская короткошёрстная порода овец суффолкsuffolk
английская линкольнская длинношёрстная порода овецlincoln
английская мясная порода овецexmoor horn
английская мясная порода овецswaledale
английская мясная порода овецHerdwick
английская мясная порода овецGritstone
английская мясная порода овецderbyshire
английская мясосальная порода овецrough fell
английская мясо-сальная порода овецShetland
английская мясосальная порода овецwelsh mountain
английская мясосальная порода овецscotch black face
английская мясосальная порода овецdartmoor
английская мясосальная порода овец лонк ланкаширского и йоркширского овцеводстваlonk
английская мясошерстяная порода овецcheviot
английская овца "даун-брид"down breed sheep
английская порода овец соутдаунSouthdown
английская шропширская короткошёрстная порода овецShropshire
блестящая английская шерсть с овец породы лейстерLeicester wool
болгарская овца "радомир"Radomir (с белой шерстью)
вермонтская мериносовая овцаVermont
выщипывание шерсти из руна овцыrooing
выщипывание шерсти из шкуры овцыrooing
годовалая овцаshearling
годовалая овца до первой стрижкиhog
годовалая овца до первой стрижкиhogget
горная грубошёрстная овцаbighorn
горная овцаmountain sheep
гребенная шерсть 36-го качества с боков и спины овцыneat
гребенная шерсть 32-го качества с задних ляжек овцыbrown
гребенная шерсть 24-го качества с задних ног овцыbritch
гребенная шерсть 24-го качества с задних ног овцыbreech
гребенная шерсть 44-го качества с лопаток овцыfine
гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцыseconds
грубая шерсть шотландской овцыblack-face wool
грубая шерсть шотландской овцыHighland blackface
девонская длинношёрстная порода овецDevon longwool
дефектная стрижка овецstubble shearing (оставляющая на овце слишком длинную шерсть)
дикая овцаwild sheep (напр., аргали или муфлон)
длинная блестящая шерсть линкольнских овецlincoln
длиннохвостая порода овецlong tailed breed
длиннохвостая порода овецlong-tailed breed
длинношёрстная порода овецlong wool breed
длинношёрстная порода овецlong-wool breed
дорсетская овцаDorset Horn
дорсетская овцаDorset Down
загон для стрижки и сортировки овецpen
загон для стрижки овецshearing pen
испанская мериносовая овцаSpanish merino
короткохвостая порода овецshort tailed breed
короткохвостая порода овецshort-tailed breed
корридельская чистокровная овцаCorriedale
корридельские чистокровные овцыcorriedales
косичка шерстяного покрова овцыlock of wool
кроссбредная бесхвостая овцаno-tail sheep
кроссбредная овцаmetis
кроссбредная овцаhalf-breed sheep
кроссбредная овцаcross-bred sheep (приплод от скрещивания мериносовой овцематки с бараном английской породы, имеющим длинную блестящую шерсть, главным образом с линкольнской и лейстерской породами)
кроссбредная овцаhalf bred sheep
кроссбредная овцаcrossbred sheep
курдючная овцаfat-tailed sheep
курдючная овцаbroad-tailed sheep
линкольнволошская порода овецLincoln-Wallachian
мадрасская кроссбредная овцаMadras sheep
мерино-волошская овцаMerino-Wallachian (помесь мериносовой и волошской пород)
мериносовая тонкорунная порода овецmerino breed
мериносовая шёрстная порода овецwool-producing merino
местная овцаindigenous sheep
местная овцаnative sheep
молочная овцаmilch ewe
мясосальная овцаmutton sheep
мясо-шёрстная овцаwool-and-meat producing sheep
мясо-шёрстная овцаmutton sheep
немытая шерсть, состриженная с живой овцыgreasy shorn wool
ножницы для стрижки овецclips
обор грязные края руна гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцыseconds
обор грязные края руна гребенная шерсть 24-го класса с задних ног и ляжек овцы суконная шерсть с задних ног овцыabb
овца белой швейцарской породыwhite Swiss mountain
овца в пору её стрижкиmature sheep
овца в пору стрижкиeild sheep
овца в пору стрижкиmature sheep
овца горной уэльсской породыWelsh mountain
овца каракулевой породыkarakule
овца каракулевой породыkarakul
овца, кормящая ягнятmilch ewe
овца курдючной породыfat tailed sheep
овца местной породыindigenous sheep
овца одностригаannually shorn sheep
овца-помесьmestizo
овца породы "лейстер"Leicester sheep
овца породы "линкольн"Lincoln sheep
овца породы "лонк"Lonk sheep
овца породы "шевиот"cheviot sheep
овца после первой стрижкиshear hog
отара овецband of sheep
отборная шерсть с лопаток овцыpick-lock
отходы от стрижки овецwether wool
панамская овцаPanama sheep
пастбище для овецsheep range
перегонная мойка шерсти на овцахdipping sheep
порода английской и шотландской овцы типа шевиот и дартмурmountain sheep
порода овецbreed of sheep
порода овец, дающая тонкую шерсть типа шевиотовойdown breed sheep
порода овец полугрубой шерстиmedium wool breed
порода овец рамбульеrambouillet (французский меринос)
порода овец с полугрубой шерстьюmedium-wool breed
порода тонкорунных мериносовых овецfine wool breed
породы овецbreeds of sheep
рунная шерсть с боков овцыdiamond
рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцыbrokes
руно овцыsheep fleece
руно со спутанными сваленными краями с больных овецcotted fleece
руно со спутанными сваленными краями с старых овецcotted fleece
саксонская мериносовая овцаSaxony merino
сарай для стрижки овецshearing-shed wool-room
сарай для стрижки овецshearing-shed
сгонка шерсти с забитых овецdewooling
сомалийская курдючная овцаSomali fat-rumped sheep
стрижка овецsheep shearing
суконная шерсть с боков овцыprime (самая лучшая шерсть)
суконная шерсть с лопаток овцыpicklock
суконная шерсть с ляжек овцыbritch
суконная шерсть с ляжек овцыbreech
суконная шерсть с нижней части боков овцыseconds
суконная шерсть с середины боков овцыsuper (высшего сорта)
суконная шерсть со спины овцыchoice
туземная овцаnative sheep
тунисская овцаTunis
фактический вес немытой шерсти, состриженной с живой овцы, со скидкой на потерю веса от мойкиclean equivalent weight
французская мериносовая овцаFrench merino
цигайская овцаtsigay
цигайская овцаTzigaia sheep
чистокровная овцаpure bred sheep
чистокровная овцаpure-bred sheep
шерсть белой швейцарской овцыwhite Swiss mountain
шерсть горной уэльсской овцыWelsh mountain
шерсть девонширской овцыDevon
шерсть дорсетской овцыDorset Horn
шерсть дорсетской овцыDorset Down
шерсть исландской овцыIceland wool
шерсть линкольнволошской овцыLincoln-Wallachian
шерсть мериносовых овецmerinowool (MichaelBurov)
шерсть мериносовых овецmerino (MichaelBurov)
шерсть мериносовых овецmerino sheep wool (MichaelBurov)
шерсть мериносовых овецmerino wool (MichaelBurov)
шерсть низкого качества вследствие плохого питания овцыhungry wool
шерсть овец "ромни марш"romney marsh sheep
шерсть овец ромни-маршromney marsh
шерсть овцы, выращенной на фермеfarm wool
шерсть овцы породы "лонк"Lonk
шерсть овцы "райланд"ryeland
шерсть овцы "суффолк"Suffolk
шерсть от линяния овецfallen wool
шерсть от линяния овецfall wool
шерсть от линяния овцыfallen wool
шерсть под челюстью овцыjaws (спутанная или сваленная)
шерсть с боков кроссбредной овцыbrown matching (для гребенной пряжи невысокого номера)
шерсть с боков овцыprime
шерсть с головы овцыhead lock
шерсть с живой овцыshorn wool
шерсть с задних конечностей овцыabb
шерсть с палых овецfallen wool
шерсть с палых овецplucked wool
шерсть с палых овецfall wool
шерсть с погибшей овцыmurrain wool
шерсть с подбрюшья овцыbelly wool
шерсть с хвоста мериносовой овцыcowtail
шерсть с хвоста овцыcowtail
шерсть с шеи овцыbroken wool
шерсть середины боков овцыchoice
шерсть со лба и щёк овцыtop knot
шерсть со лба и щёк овцыhead locks
шерсть со шкур ягнят и овецshearlings (которые были острижены до убоя)
шерсть, состриженная с погибшей овцыdead wool
шерсть, стриженная с живой овцыshorn wool
шерсть, стриженная с живой овцыlive wool
шерсть тунисской овцыTunis (среднего качества)
шетландская овцаshetland
шкуры с овец, снятые на мясокомбинатахpackers' pelts
шкуры, снятые с овец фермерами, а также на мелких бойняхdry pelts
шотландская горная грубошёрстная овцаHighland blackface
шотландская черномордая грубошёрстная овцаScotch blackface sheep
шропшайрская мясо-шёрстная овцаshropshire
южно-американская длинная неизвитая чистая шерсть овцы "пампас"pampa wool
южноафриканская кроссбредная овцаmetis