| Subject | Russian | English |
| cook. | в свежих овощах и фруктах | in fresh fruit and vegetables (Andrey Truhachev) |
| cook. | в свежих фруктах и овощах | in fresh fruit and vegetables (Andrey Truhachev) |
| busin. | Всепакистанская ассоциация экспортеров, импортёров и торговцев фруктами и овощами | All Pakistan Fruit (PFVA Anstice) |
| busin. | Всепакистанская ассоциация экспортеров, импортёров и торговцев фруктами и овощами | All Pakistan Fruit & Vegetable Exporters, Importers and Merchants Association (PFVA Anstice) |
| Игорь Миг | выращивать фрукты и овощи | garden |
| Makarov. | выращивать фрукты и овощи на органических удобрениях | grow fruits and vegetables organically |
| Makarov. | высококачественные замороженные фрукты и овощи | fancy-grade frozen produce |
| econ. | долго хранящиеся фрукты и овощи | hard produce |
| gen. | клетчатка овощей и фруктов | dietary fiber (как часть диетического питания) |
| org.name. | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам | Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| org.name. | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| org.name. | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам | Committee on Fresh Fruits and Vegetables |
| org.name. | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables |
| food.ind. | консервированные овощи и фрукты | Lockwoods |
| gen. | лоток торговца овощами и фруктами | fruit-and-vegetable stand (Ремедиос_П) |
| gen. | мясо, рыбу, фрукты и овощи часто консервируют | meat, fish, fruit and vegetables are often packed in cans (в ба́нках) |
| gen. | овощи и фрукты | greengrocery (как название магазина) |
| UN, NCL | овощи и фрукты | vegetables and fruit (4 Rev. UN Standard International Trade Classification  un.org 'More) |
| coll., agric. | овощи и фрукты | produce (bubuka) |
| gen. | овощи и фрукты | garden produce |
| Makarov. | овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, инсектицидов | wholefood (и т.п.) |
| Makarov. | овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, пестицидов | wholefood (и т.п.) |
| amer. | овощи и фрукты, выращиваемые для продажи | garden truck |
| gen. | он питался почти только одними фруктами и овощами | his diet was mostly fruits and vegetables |
| Makarov. | определение остаточных пестицидов во фруктах и овощах | pesticide residue determination in fruits and vegetables |
| Makarov. | первые ранние овощи и фрукты | delicacies of the season |
| dial. | ранние овощи и фрукты | hastings |
| dial. | скороспелые овощи и фрукты | hastings |
| UN, agric. | Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи | OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables. (google.com JohnJohn) |
| econ. | торговец зеленью, овощами и фруктами | greengrocer |
| econ. | торговец овощами и фруктами | greengrocer |
| trd.class. | торговля оптовая фруктами и овощами | wholesale of fruit and vegetables (ОКВЭД код 46.31 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах | retail sale of fruit and vegetables in specialised stores (ОКВЭД код 47.21 'More) |
| cook. | уличный торговец фруктами и овощами | coster |
| arch. | уличный торговец фруктами и овощами | costermonger (торгующий с тележки alamy.com) |
| cook. | художественная резка по овощам и фруктам | carving (карвинг Mukhatdinov) |
