| Russian | English |
| включение по схеме с общей базой | common-base connection |
| включение транзистора по схеме с общей базой | grounded-base connection |
| включение транзистора по схеме с общей базой | common-base connection |
| входная характеристика транзистора в схеме с общей | common-base input characteristic |
| входная характеристика транзистора в схеме с общей | common-base emitter characteristic |
| входная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base input characteristic |
| входная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base emitter characteristic |
| выходная характеристика в схеме с общей базой | common-base output characteristic |
| выходная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base collector characteristic |
| граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общей базой | alpha cutoff frequency |
| двухкаскадный кварцевый генератор на двойном триоде с включением каскадов по схеме с общим анодом и общей сеткой | cathode-follower oscillator |
| двухконтурный генератор с обратной связью через проходную ёмкость, выполненный по схеме с общей сеткой | Armstrong oscillator |
| как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| калькулятор, схема и дисплей которого изготовлены на общей стеклянной подложке | calculator on substrate |
| коллекторная характеристика в схеме с общей базой | common-base output characteristic |
| коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей | common-base output characteristic |
| коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей | common-base collector characteristic |
| коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base collector characteristic |
| коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | grounded-base current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common base current gain |
| коэффициент усиления по мощности в схеме с общей базой | grounded-base power gain |
| коэффициент усиления по напряжению в схеме с общей базой | grounded-base voltage gain |
| общая схема | overview diagram (Komron) |
| общая схема структурная схема АСКУЭ | overview diagram automated metering system structure (Komron) |
| параметры транзистора в схеме включения с общей | transistor common-base parameters |
| параметры транзистора в схеме включения с общей базой | transistor common-base parameters (ssn) |
| схема заземления с общей базой | grounded-base circuit |
| схема заземления с общей сеткой | grounded-grid circuit |
| схема с общей базой | grounded-base circuit |
| схема с общей сеткой | grounded-grid circuit |
| схема с общей сеткой | common-grid circuit |
| транзистор, включённый по схеме с общей | common-base transistor |
| эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей | common-base input characteristic |
| эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей | common-base emitter characteristic |
| эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base input characteristic |
| эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base emitter characteristic |
