Terms for subject Technology containing обстановка

Russian	English
автоматический планшет надводной обстановки, работающий от РЛС	automated radar plotting aid
анализ электромагнитной обстановки	electromagnetic environmental analysis
аппаратура воспроизведения визуальной обстановки за бортом космического аппарата	external visual display equipment
аппаратура для исследования электромагнитной окружающей обстановки	electromagnetic environmental test facilities
аппаратура контроля электромагнитной обстановки	electromagnetic environmental test facility
аппаратура контроля электромагнитной обстановки	electromagnetic environment test facility
блок датчиков системы данных воздушной обстановки	air data transducer assembly
блок индикатора навигационно-тактической обстановки	horizontal tactical display unit
бортовая автономная аппаратура авиационной разведки и контроля обстановки в передней полусфере	forward air control/self-contained airborne reconnaissance
бортовая система действий в аварийной обстановке	emergency airborne reaction system
бортовое устройство отображения обстановки на маршруте	airborne traffic situation display
бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки	terminal area plotting system
бортовой имитатор помеховой обстановки и РЛ целей	airborne countermeasures environment and radar target simulator
внутренняя обстановка	home decor (дома)
воздушная обстановка в зоне аэродрома	airdrome air picture
воздушная обстановка в зоне аэродрома	aerodrome air picture
воспроизведение визуальной обстановки за бортом космического аппарата	external visual display
датчик данных воздушной обстановки	air data sensor
датчик системы данных воздушной обстановки	air data transducer
дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки	remote measuring system for mapping of hazardous environment (HAZMAP)
запасный командный центр для действий в аварийной обстановке	emergency alternate command center
запасный центр управления в аварийной обстановке	emergency control center
имитатор электромагнитной обстановки	electromagnetic-environment simulator
имитатор электромагнитной обстановки	electromagnetic environment simulator
имитация тактической обстановки радиоэлектронной борьбы	electronic warfare tactical environment simulation
индикатор внешней обстановки РЛС обнаружения	detection radar environmental display
индикатор воздушной обстановки	air situation display
индикатор навигационной обстановки	horizontal situation display system
индикатор навигационной обстановки	horizontal situation display
индикатор навигационно-тактической обстановки	horizontal tactics indicator
индикатор навигационно-тактической обстановки	horizontal tactical display
индикатор обстановки в вертикальной плоскости	vertical situation display
индикатор обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal situation indicator
индикатор окружающей обстановки	environmental display
индикатор отображает воздушную обстановку	the indicator represents the air situation
индикатор отображения тактической обстановки	tactical action situation display
индикатор помеховой обстановки	jamming environment indicator
индикатор устройства отображения тактической обстановки	tactical situation display indicator
информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов	remote areas conflict information center
карта аэронавигационной обстановки	pilot chart
карта аэронавигационной обстановки	aeronautical chart
карта инженерной обстановки	engineer situation map
комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны	integrated avionics tactical display and control system for ASW (ANEW)
комплексный индикатор навигационной обстановки	horizontal situation indicator
комплексный индикатор навигационной обстановки	horizontal director indicator
комплексный электронный индикатор навигационной обстановки	combined map and electronic display
контроль обстановки в передней полусфере	forward air control
корабельная система отображения данных тактической обстановки	naval tactical display system
ледовая обстановка	ice conditions
лечебное воздействие окружающей обстановки	milieu therapy
местные обстановка	local circumstances
минимальная сеть станций связи в чрезвычайной обстановке	minimum essential emergency communications network
многоцелевой имитатор радиоэлектронной обстановки	multi-purpose electronic environment simulator
моделирующий стенд с выдачей данных визуальной обстановки от ЭВМ	computer-generated visual simulator
наблюдение за электромагнитной обстановкой	electromagnetic surveillance
навигационная обстановка	navigation circumstances
навигационная обстановка	fairway marking
национальный воздушный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке	national emergency airborne command post
национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке	national emergency command post afloat
национальный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке	national emergency control center
обработка данных навигационной обстановки	horizontal data processing
обстановка блокирования	blocking situation
окружающая обстановка	world
осложнять обстановку	complicate the situation
отображение обстановки	situation display
передатчик помех с анализом помеховой обстановки	circumstance jammer
планшетный графопостроитель тактической обстановки	tactical display plotting board
полёт для разведки метеорологической обстановки	meteorological reconnaissance flight
пост наблюдения за ледовой обстановкой	ice lookout station
. преобразователь данных воздушной обстановки	air data converter
прогноз помеховой обстановки	interference-environment prediction
промысловая обстановка	fishing conditions
процессор данных обстановки на маршруте	air traffic data processor
пульт ввода данных тактической обстановки	tactical assignment console
пульт для действий в аварийной обстановке	emergency action console
пульт отображения обстановки	situation console
пункт сбора и обработки донесений о воздушной обстановке	filter center
пылевая обстановка	dust condition
рабочая обстановка с сознательным отношением к вопросам безопасности	safety-conscious work environment
радиационная обстановка	radiation environment
радиационная обстановка	nuclear environment
радиоэлектронная обстановка	electronic environment
разведка электромагнитной обстановки	surveillance of electromagnetic environment
сбор данных об окружающей обстановке	environmental data collection
световая обстановка	luminous environment
сигнал аварийной обстановки в полете	air alert warning
сигнал аварийной обстановки в полёте	air alert warning
сигнальная обстановка в зоне ПВО	air defense electronic environment
синоптическая обстановка	weather situation
синоптическая обстановка	synoptic situation
система командования, отображения обстановки и управления	command, display and control system
система командования, отображения обстановки, связи и управления	command, display, communications and control system
система обработки данных тактической обстановки	tactical data handling system
система оповещения о действиях в аварийной обстановке	emergency action notification system
система отображения тактической обстановки	combat information display system
система отображения целей и тактической обстановки	target and activity display system
система передачи данных тактической обстановки	tactical data transfer system
система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах противолодочной обороны	ASW environmental prediction system
система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях	system for prediction of environmental emergency dose information
система распределения информации командования вооружённых сил США в зоне Тихого океана в кризисной обстановке	PACOM crisis action information distribution system
система сбора и распределения информации об обстановке на авиатрассах	airways data collection and distribution
система установления достоверности сообщения о действиях в аварийной обстановке	emergency action message authentication system
сложная помеховая обстановка	high interference signaling environment
сложная электромагнитная обстановка	complex electromagnetic environment
сообщение о действиях в аварийной обстановке	emergency action message
сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла	emergency action reporting for logistics action programming
справка об обстановке	situation summary
спутник для наблюдения за электромагнитной обстановкой	electromagnetic environment observation satellite
стабилизация обстановки	stabilization of the situation
станция передатчик помех с анализом помеховой обстановки	circumstance jammer
табло воздушной обстановки	tote board
табло общей воздушной обстановки	general situation map
тренажёрная система сухопутных войск, воспроизводящая обстановку на поле боя	Army training battle simulation system
устройство отображения тактической обстановки	tactical situation display
центральная система передачи данных о воздушной обстановке	central air data system
широкодиапазонная система регистрации и отображения радиационной обстановки	wide-range recording and monitoring system
ЭВМ системы обработки данных воздушной обстановки	air data computer
экологическая обстановка	ecological setting
электромагнитная обстановка	electromagnetic environment