| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | башмак обсадной колонны-хвостовика | liner shoe |
| oil | глубина подвески обсадной колонны-хвостовика | casing liner hanger setting depth |
| O&G. tech. | глубина подвески обсадной колонны-хвостовика | casing liner setting depth |
| O&G, oilfield. | глубина подвески обсадной колонны-хвостовики | casing liner hanger setting depth |
| O&G | интервал перекрытия хвостовиком низа обсадной колонны | production liner lap (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | надставка хвостовика до башмака предыдущей обсадной колонны | tie-back stub liner (проходит внутри бурового хвостовика) |
| O&G, sahk.r. | надставка хвостовика до башмака предыдущей обсадной колонны проходит внутри бурового хвостовика | tie-back stub liner |
| O&G. tech. | надувной пакер подвески обсадной колонны-хвостовика | inflatable liner hanger packer |
| O&G | неперфорированный хвостовик обсадной колонны | blank liner (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | неперфорированный хвостовик обсадной колонны | blank casing liner |
| O&G. tech. | нижний участок обсадной колонны, перекрываемый хвостовиком | lap |
| dril. | обсадная колонна. к которой присоединяется хвостовик | host casing (Edna) |
| O&G. tech. | обсадная колонна-хвостовик | liner casing |
| tech. | обсадная колонна-хвостовик | liner string |
| tech. | обсадная колонна-хвостовик | liner |
| Makarov. | обсадная колонна-хвостовик | lnr (liner) |
| O&G, sakh. | обсадная колонна-хвостовик до верха | tie-back casing to surface (ТЭО стр.) |
| tech. | обсадная колонна-хвостовик с гравийным фильтром | gravel-packed liner |
| O&G, oilfield. | пакер надставки обсадной колонны-хвостовика | liner tie-back packer |
| tech. | пакер подвески обсадной колонны-хвостовика | liner hanger packer |
| O&G, sakh. | пакер хвостовика уплотняет пространство между хвостовиком и предыдущей обсадной колонной | liner packer |
| oil | перфорированный хвостовик обсадной колонны | perforated casing liner |
| tech. | подвеска обсадной колонны-хвостовика | roto-set liner hanger |
| tech. | подвеска обсадной колонны-хвостовика | liner hanger |
| tech. | подвеска обсадной колонны-хвостовика | liner extension hanger |
| tech. | подвеска обсадной колонны-хвостовика | reciprocation-set liner hanger |
| oil | подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением | reciprocation-set liner hanger |
| Makarov. | подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением | recipro-set liner hanger |
| O&G. tech. | подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением | roto-set liner hanger |
| oil | подвесное устройство обсадной колонны-хвостовика | casing liner hanger |
| O&G, oilfield. | работы по спуску обсадной колонны-хвостовика | liner job |
| oil | расстояние, на которое хвостовик заходит в нижнюю часть колонны обсадных труб | liner lap |
| tech. | ремонтная обсадная колонна-хвостовик | patch liner |
| oil | спуск обсадной колонны-хвостовика | liner running |
| dril. | удлинитель хвостовика обсадной колонны | liner extension (MichaelBurov) |
| dril. | удлинитель хвостовика обсадной колонны без уменьшения диаметра | monobore liner extension (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | устанавливаемая вращением подвеска обсадной колонны-хвостовика | roto-set liner hanger |
| O&G, sakh. | хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны | drillpipe stinger (при цементировании через бурильные трубы) |
| O&G, sahk.r. | хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны при цементировании через бурильные трубы | drillpipe stinger |
| dril. | хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра | Monobore Liner Extension (MichaelBurov) |
| dril. | хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра | MMOHL (MichaelBurov) |
| dril. | хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра | Monobore MetalSkin Openhole Liner (MichaelBurov) |
| O&G | хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра | Monobore Liner Extension |
| dril. | хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра | MMOL (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны | scab liner |
| oil | хвостовик обсадной колонны | casing liner |
| dril. | хвостовик обсадной колонны | cased-hole liner (MichaelBurov) |
| O&G | хвостовик обсадной колонны | production liner (MichaelBurov) |
| mining. | Хвостовик обсадной колонны | casing lining (из контракта поставки оборудования Horus) |
| dril. | хвостовик обсадной колонны | CHL system (MichaelBurov) |
| dril. | хвостовик обсадной колонны | cased-hole liner system (MichaelBurov) |
| dril. | хвостовик обсадной колонны | CHL (MichaelBurov) |
| tech. | хвостовик обсадной колонны | liner |
| oil | хвостовик обсадной колонны с гравийным фильтром | gravel-packed casing liner |
| oil | хвостовик обсадной колонны с гравийным фильтром | gravel-packed liner |
| O&G | хвостовик обсадной колонны с щелевидным фильтром | slotted casing liner (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | хвостовик обсадной колонны со щелевидным фильтром | slotted casing liner |
| O&G, oilfield. | хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями | slotted casing liner |
| O&G, oilfield. | хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями | screen casing liner |
| oil | цементирование обсадной колонны-хвостовика | casing liner cementing |
| O&G, oilfield. | цементирование обсадной колонны-хвостовика | casing liner cementing |
| O&G, oilfield. | центратор обсадной колонны-хвостовика | liner casing centralizer |
| O&G, sakh. | центратор хвостовика внутри обсадной колонны | liner centralizer |
| O&G. tech. | эксплуатационная обсадная колонна-хвостовик | production liner |
