Terms for subject Aviation containing обработанный

Russian	English
акустически обработанная поверхность	acoustically treated surface
акустически обработанный носовой обтекатель	acoustically treated nose cone
механически обработанная панель	machined panel
набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде	two dimensional array of processed radar amplitude samples
неправильно обработанный багаж	MHB (Viacheslav Volkov)
неправильно обработанный багаж	mishandled baggage (Irina Verbitskaya)
Обработанные и сырые продукты соответствующим образом разделены во время приготовления питания	Processed and whole foods properly divided during meal preparation (Uchevatkina_Tina)
обработанные метеоданные для узловых точек сетки	GRID (на карте полётов)
Обработанные продукты хранятся выше необработанных	Processed products kept upward of unprocessed (Uchevatkina_Tina)
обработанный на токарном станке	machine-turned
обработанный размерным травлением	chem-milled
обработанный раствором	solution treated
обработанный химическим способом	chemical treated
обработанный химическим фрезерованием	chemically milled
обработать алодайном	alodize (см. alodine; антикоррозионная обработка алюм. сплавов alexm1028)
обработать замёрзшую деталь антифризом	shoot it (жаргон авиатехников и рабочих, обслуживающих аэродромную технику Alex Lilo)
окончательный счёт будет обработан к оплате	the final invoice will be processed for payment (Your_Angel)
повторно обработанная поверхность	reworked surface
покрытие ВПП из материалов, обработанных битумом	tarmac surface
титановый сплав, обработанный с использованием сверхпластического формования и диффузионной сварки	superplastic-formed/diffusion-bonded titanium
уведомления об обработанном багаже	baggage processed messages (Irina Verbitskaya)