| Subject | Russian | English |
| el. | кожух оборудования, обеспечивающий безопасность обслуживающего персонала и исключающий загрязнение воздуха в цеху | environmental enclosure |
| energ.ind. | компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора | items relied on for safety |
| media. | корпус, кожух оборудования, обеспечивающий безопасность обслуживающего персонала и исключающий загрязнение воздуха в цехе | environmental enclosure |
| avia., med. | оборудование, обеспечивающее безопасность | safety equipment |
| oil | оборудование, обеспечивающее безопасность работ | safety equipment |
| qual.cont. | оборудование, обеспечивающее безопасность работы | personal protective equipment |
| chem. | оборудование, обеспечивающее необходимый уровень безопасности | proper safety equipment (Игорь_2006) |
| O&G, sakh. | организация, обеспечивающая содействие энергетической отрасли в технологическом развитии, консультируя и обучая представителей отрасли при освоении нового оборудования и техники безопасности | Energy Telecommunications and Electrical Association (ENTELEC) |
