Terms for subject Construction containing обойма

Russian	English
анкерная натяжная обойма	stirrup (Stirrups run along the web and they are anchored into the flexural tension flange by bending the free ends into hooks ubc.ca Yerkwantai)
анкерная натяжная обойма	yoke (Yerkwantai)
армирование обоймами	hoop reinforcement
армирование обоймами	hooping
бетон в обойме	hooped compression
бетон в обойме	hooped concrete
бетонная колонна в обойме	tied concrete column (армированная вертикальными стержнями и хомутами)
бетонная свая в обойме	concrete shell pile
бетонная свая со стальной обоймой	steel-shelled concrete pile
блочная обойма	pulley block
блочная обойма с двумя шкивами	double-sheave pulley block
грузовая блочная обойма	hoisting block
грузовая блочная обойма	lifting block
железобетонная колонна в обойме	cased column
железобетонная колонна в обойме	hooped column
железобетонная колонна в обойме	cased column (с жёсткой несущей арматурой)
железобетонная колонна в обойме из спиральной арматуры	spiral reinforced concrete column
железобетонная свая в обойме	bound pile
кирпич в металлической обойме	metal-cased brick
кладка в обойме	confined masonry (SAKHstasia)
Клеёные стеклопакеты имеют снаружи металлическую обойму	Glued multiple glass units have a metal casing around the edges
колонна в обойме	column with steel hooping
колонна в обойме	column with lateral reinforcement
колонна в обойме из спиральной арматуру	spiral concrete column
комбинированная опорная часть в обойме	confined pot bearing
комбинированная опорная часть в обойме	pot bearing
комбинированная опорная часть в обойме	elastomeric confined pot bearing
крышка опорной части в обойме	top plate
крюковая обойма	hook block
крючковая блочная обойма крана	hoist block
металлическая обойма	metal casing
натяжная обойма	anchor yoke
неподвижная комбинированная опорная часть в обойме	fixed elastomeric pot bearing
нижняя грузовая блочная обойма	lower load block (кранового полиспаста)
обойма железобетонной колонны	casing of column
обойма кронштейнов	bracket holder (wandervoegel)
обойма оболочка набивной сваи	casing of pile
обойма сателлитов	planetary carrier
обойма сателлитов	pinion cage
обойма усиления	casing for strengthening (bigbeat)
огнеупор в металлической обойме	metal-cased brick
опрессовывать арматуру в обойме	swage a fitting on reinforcing bars (Yerkwantai)
Пемзу закрепляйте в обойме	Fix a pumice stone in a sanding block
плоская блочная обойма	fiddle block (с двумя блоками в одной плоскости)
подвижная блочная обойма	fall block (полиспаста)
подвижная блочная обойма	fall block (полиспаста)
подвижная блочная обойма	traveling block (полиспаста)
подвижная комбинированная опорная часть в обойме	multilateral elastomeric pot bearing
полиспаст с вертлюжной блочной обоймой	swivel block
продольно-подвижная комбинированная опорная часть в обойме	unilateral elastomeric pot bearing
свая Раймонда конической формы со спиральной рифлёной обоймой	Raymond step-taper pile
стальная обойма	steel casing (Yerkwantai)
съёмный технический пол "элемент обоймы"	case member
шариковая обойма	ball cage (в шарикоподшипнике)
щупы в обойме	feelers in a holder