Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Programming
containing
обоих
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
алфавиты процессов в
обоих
частях уравнения
alphabets of the processes on each side of an equation
(
ssn
)
взаимодействовать с системой в
обоих
направлениях
input and receive information to and from the system
(
ssn
)
выделить экспоненты
обоих
чисел
extract the exponents of the two numbers
(
ssn
)
Два объявления типа всегда описывают два различных типа, даже если
оба
они текстуально идентичны
Two type definitions always define two distinct types, even if they are textually identical
(см.
IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual
ssn
)
Здесь и далее мы неявно предполагаем, что алфавиты процессов в
обоих
частях уравнения совпадают
Here and elsewhere, we assume without stating it that the alphabets of the processes on each side of an equation are the same
(см.
Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare
1985
ssn
)
моделирование
обоих
типов планировщиков
modeling both types of schedulers
(
ssn
)
Моделирование
обоих
типов планировщиков позволяет нам сравнить поведение системы в различных условиях
Modeling both types of schedulers allows us to compare the behavior of the system under different conditions
(см.
Model Checking / Edmund M. Clarke
,
Jr.
,
Orna Grumberg
,
and Doron A. Peled
1999
ssn
)
оба
вида коммуникации
both forms of communication
(
ssn
)
оба
вида связи
both forms of communication
(
ssn
)
оба
операнда не являются пустыми массивами и удовлетворяется одно из следующих условий:
both operands are non-null arrays, and one of the following conditions is satisfied:
(
ssn
)
Оба
эти подхода широко применяются в соответствующих научных областях и показали свою применимость в среде профессиональных разработок
Both these approaches are popular in their respective domains and are proven to work in professional environments
(см.
AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard
2003
ssn
)
экспоненты
обоих
чисел
exponents of the two numbers
(
ssn
)
Get short URL