Terms for subject General containing обозначенный

Russian	English
в обозначенный выше день	as of the date first above written (mascot)
дороги обозначены красным	the roads are shown in red
едва обозначенный	adumbrative
едва обозначившийся шанс	looming chance (Sergei Aprelikov)
который может быть обозначен	denotable (Alex_Odeychuk)
мелкие пункты не обозначены на карте	small places are not marked on the map
не обозначенный буквами	unlettered
недетально обозначенный	displayed in no detail (WiseSnake)
никак не обозначенный	unmarked (A few minutes later, the Volga swings into an unmarked exit on the right. All that is visible from the ring road is an international "no entry" sign, designed to turn back any hapless civilians who take a wrong turn. nytimes.com)
обозначенная цена	marked price
обозначенное место постоянного складского хранения ОМПСХ	designated permanent storage site
обозначенный без уточнения деталей	displayed in no detail (WiseSnake)
обозначенный буквами	lettered
обозначенный как	codenamed
обозначенный стрелкой	arrowed (Blueish)
обозначить в качестве магистральной линии	mainstream
обозначить в общих чертах	outline ([e-mail])
обозначить временные рамки	give a timeframe (Anglophile)
обозначить основные моменты	offer a truncated version of
обозначить пределы	circumscribe
обозначить приоритеты	set out the priorities (bookworm)
обозначить присутствие	indicate one's presence (slitely_mad)
обозначить проблему	depict a problem (Cooleshova)
обозначить точкой	dot
обозначить фабричную марку	display a trademark
обозначить фабричную марку	bear a trademark
обозначить флажками трассу соревнований	flag a course
обозначить цель	set aim (maystay)
обозначить цифрами	numerate
обозначиться на горизонте	be on the horizon (Andrey Truhachev)
общественность обеспокоена тем, что обозначилась опасная тенденция выбирать пол ребёнка до его появления на свет	there is widespread fear of a slippery slope towards "designer babies" (bigmaxus)
обязательные для заполнения поля обозначены звездочкой	Required fields are marked with an asterisk (Elena Sosno)
однозначно обозначить	state in no uncertain terms (Let me state in no uncertain terms that Israel is committed to the peace process. Alexander Demidov)
переменные несут информацию о том, что обозначено данным выражением	the variables carry information concerning the reference of the expression (о денотате данного выражения)
пунктирно обозначить	outline (Tanya Gesse)
слово, обозначенное одним знаком	grammalogue (в стенографии)
случайно или намеренно указать/обозначить пол другого человека неправильно или не так, как человеку хочется	misgender (Марчихин)
ударение, обозначенное диакритическим знаком	acute
указывающий на период времени, непосредственно предшествующий обозначенному вторым компонентом	yester
чётко обозначенный	clear-cut (Alexander Matytsin)
чётко обозначенный	explicitly denoted (Alex_Odeychuk)
чётко обозначенный	very specific (vlad-and-slav)
чётко обозначенный	explicit (Stas-Soleil)
чётко обозначенный	well marked
чётко обозначенный	explicitly stated (bookworm)
чётко обозначенный	clearly marked (SirReal)
чётко обозначенный	well-marked
чётко обозначенный как таковой	clearly marked (The Publishers will deliver to the Proprietor any proposal to abridge, expand or alter the Work or its title clearly marked in English. 4uzhoj)
чётко обозначить	bring into clear view (The current pandemic situation has brought into clear view the need for clear leadership and action to address complex societal challenges ... – by Gareth Gransaull Tamerlane)
чётко обозначить	underline (scherfas)
это место обозначено на диаграмме	the region is indicated on the diagram
ярко обозначенная мужская черта	muscularity (Sergei Aprelikov)