Terms for subject Makarov containing обозначение для

Russian	English
корректурный знак для обозначения пропуска в тексте	break mark
наземные аэронавигационные ненаправленные огни для обозначения препятствий	aeronautical beacon (превышений)
обозначение для частных радиостанций	CV (принятое Международным союзом электросвязи)
стандартное обозначение для заряда электрона – буква e	the standard notation for electron charge is e
стандартное обозначение для заряда электрона – буква e	standard notation for electron charge is e
термин для обозначения	term for something (чего-либо)
Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае	the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this case
A No. 1 употребляется в качестве определения для обозначения "превосходный, первоклассный"	a No. 1 is used adjectively for "prime, first-class"
численное обозначение количества атомов водорода может быть опущено для BH3 и в некоторых других случаях, где не возникает путаницы	the numerical designation of the number of hydrogen atoms may be omitted for BH3 and other cases where no ambiguity arises