Terms for subject Military containing обозначение для

Russian	English
авиасигнальное полотнище для обозначения фланга своих войск	flank air panel
бирка для обозначения местонахождения мины	shipping tag (прикрепляемая к минной ленте)
веха для обозначения заминированного участка	mine stake
веха для обозначения основного направления стрельбы	zero stake
веха для обозначения сектора стрельбы	safety stake
веха для обозначения сектора стрельбы	firing stake
веха для обозначения точки стояния орудия	guide stake (перед выездом на ОП)
дымовой сигнал для обозначения	marking smoke
заряд для обозначения вспышки выстрела	flash charge (практического боеприпаса)
знак для обозначения пункта высадки морского десанта	beach marker
знак для обозначения участка высадки морского десанта	beach marker
имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ	nuclear burst ground zero imitation bomb
имущество для обозначения минных полей	minefield marking equipment (Киселев)
имущество и материалы для ограждения и обозначения	fencing material (минных полей)
код для обозначения боевой службы	combat service code (в личном деле)
колышек для обозначения границы откоса	batter peg
комплект оборудования для обозначения одного прохода в минном поле	minefield marking set (глубиной около 360 м)
лента для обозначения границ заражённых участков местности	contaminated area marker band
маяк для обозначения района сбора	assembly point beacon (воздушного десанта после выброски)
надувное радиоотражающее и визуально наблюдаемое средство для обозначения местонахождения	inflatable radar-reflective and optical location aid
обозначение для	reports identification symbol
обозначение для идентификации донесений	reports identification symbol
обозначение для опознавания	identification
обозначение для опознавания донесений	reports identification symbol
огонь для обозначения пункта высадки морского десанта	beach marker
огонь для обозначения участка высадки морского десанта	beach marker
предупредительный знак для обозначения заминированного участка	minefield marking sign
предупредительный знак для обозначения участков химического заражения	chemical contamination sign
радиомаяк для обозначения района сбора	assembly point beacon (воздушного десанта после выброски)
радиомаяк для обозначения района сбора парашютного десанта после выброски	assembly point beacon
система для обозначения осевой линии взлётно-посадочной полосы	centerline lighting
словарь условных обозначений для внутренней рассылки	internal symbol dictionary
слово-код для обозначения предполагаемой аварийной ситуации	uncertainty phase
стандарты для обозначения организационных единиц МО	Defense Organizational Entity Standards
табличка для обозначения элементов боевого порядка	battle sign
типовые обозначения для донесений	standard reporting designators
трос для обозначения границы прохода	snubbing line (через минное поле)
указатель для обозначения заминированного участка	minefield marking sign
условное обозначение грузов для воздушных перевозок	air movement designator
условные обозначения и фразы для связи	signalese
условный знак для обозначения данных разведки дороги	road reconnaissance symbol
усовершенствованная автоматическая система для нанесения обозначений на киноплёнку	advanced automatic film titles system
устройство разбрасывания для обозначения проходов в заграждениях	cleared-lane marker dispenser (qwarty)
устройство сбрасывания для обозначения расчищенных минных проходов	cleared-lane marker dispenser (qwarty)
флажок для обозначения места линейного	guide marker (при строевой церемонии)