Terms for subject Nuclear physics containing обогащение

Russian	English
деятельность по обогащению урана	uranium enrichment activity (New York Times Alex_Odeychuk)
зона обогащения	enrichment region
изотопное обогащение	isotopic enrichment (топлива)
незаявленное обогащение	undeclared enrichment
обогащение по урану-235 составляет ... %	have a 235U concentration of ... % (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
остановить обогащение урана	stop uranium enrichment (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
прекратить обогащение урана	stop enriching uranium (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
программа обогащения урана	uranium enrichment program (Huffington Post Alex_Odeychuk)
продолжать обогащение до 20 %	continue to enrich at 20 percent (в тексте речь шла об обогащении урана; New York Times Alex_Odeychuk)
регулирование изменением обогащения	enrichment control
степень обогащения	degree of enrichment (топлива)
установка для обогащения урана	uranium enrichment facility (англ. термин взят из документа International Institute for Strategic Studies Alex_Odeychuk)
центрифуга для обогащения урана	uranium enrichment centrifuge (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)