| Russian | English |
| автоматическое обогащение горючей смеси | autorich |
| активная зона с равномерным обогащением | uniformly enriched core |
| аппарат для мокрого обогащения рудной мелочи | fine-ore wet concentrator |
| аппарат для первичного обогащения | rougher |
| аппарат для пневматического обогащения | pneumatic concentrator |
| баланс продуктов обогащения угля | coal-cleaning balance |
| воздушное обогащение | pneumatical separation |
| воздушное обогащение | pneumatic separation |
| газификация при обогащении воздуха | enriched-air gasification (кислородом) |
| газификация при обогащении воздуха кислородом | enriched-air gasification |
| геологическое обогащение | natural enrichment |
| глубокое обогащение | deep concentration |
| гравитационное обогащение | gravity separation |
| гравитационное обогащение | gravitational washing |
| гравитационное обогащение | specific gravity preparation |
| гравитационное обогащение | gravity washing |
| гравитационное обогащение | gravity preparation |
| гравитационное обогащение | gravity dressing |
| грохот для механического обогащения | mechanical picker |
| диффузионное обогащение | diffusion enrichment |
| диффузионное обогащение | gas-diffusion enrichment |
| естественное обогащение | natural enrichment |
| естественное обогащение | enrichment |
| завод по обогащению урана | uranium enrichment plant |
| завод по обогащению ядерного топлива с помощью газовых центрифуг | gas centrifuge enrichment plant |
| Закон о радиационном контроле хвостов обогащения урана | Uranium Mill Tailings Radiation Control Act |
| избирательное обогащение | selective beneficiation |
| изотопное обогащение | isotopic enrichment (ядерного топлива) |
| кислород для обогащения дутья | enrichment oxygen |
| конус для обогащения в тяжёлой суспензии | sink-float cone |
| концентрация обогащение | pneumatic concentration |
| коэффициент обогащения | ratio of enrichment (ядерного топлива) |
| лазерное обогащение | laser-excitation enrichment |
| лазерное обогащение | laser excitation enrichment |
| лазерное обогащение | laser enrichment |
| магнитное обогащение | magnetic concentration |
| магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения WHIP wide-band high-intercept probability receiver широкодиапазонный приёмник с высокой вероятностью перехвата сигналов | wet high intensity magnetic separator |
| магнитный сепаратор высокой производительности для сухого обогащения | DHIMS (dry high-intensity magnetic separator Creamer) |
| мастер по обогащению руд | millman |
| медленное обогащение | toll enrichment |
| Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых | International Mineral Progressing Congress |
| механическое обогащение | mechanical preparation |
| механическое обогащение | mechanical cleaning |
| мокрое обогащение | wet cleaning |
| мокрое обогащение | water concentration |
| мокрое обогащение | wet preparation |
| мокрое обогащение | wet washing |
| мокрое обогащение | wet treatment |
| мокрое обогащение | wet separation |
| мокрое обогащение | wet concentration |
| мокрое обогащение | wet sorting |
| мокрое обогащение | washing |
| мокрое обогащение | hydrocleaning |
| мокрое обогащение угля | coal washing |
| МОП-структура, работающая в режиме обогащения | enhancement MOS |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement MOS FET |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement-mode metal-oxide-semiconductor field-effect transistor |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement MOS |
| МОП-транзисторы, работающие в режиме обогащения и обеднения | enhancement/depletion MOS |
| обогащение в воздушно-песчаной среде | air-sand process |
| обогащение в воздушно-песчаной суспензии | air-sand process |
| обогащение в песчаной суспензии | sand flotation |
| обогащение в песчаной суспензии | chance process |
| обогащение в спиральных желобах | spiraling |
| обогащение в талой среде | float-and-sink process |
| обогащение в тяжёлой среде | heavy-media process |
| обогащение в тяжёлой среде | heavy media separation |
| обогащение в тяжёлой среде | float-and-sink separation |
| обогащение в тяжёлой среде | dense medium cleaning |
| обогащение в тяжёлой среде | dense-media separation |
| обогащение в тяжёлой среде | dense-media preparation |
| обогащение в тяжёлой среде | sink-and-float separation |
| обогащение в тяжёлой среде | sink-float separation |
| обогащение в тяжёлой среде | dense-media cleaning |
| обогащение в тяжёлой среде | heavy-media separation |
| обогащение в тяжёлой среде | dense-media process |
| обогащение в тяжёлых средах | suspensoid process |
| обогащение в тяжёлых средах | float-sink preparation |
| обогащение в тяжёлых средах | dense-medium washing |
| обогащение витаминами | vitamin enrichment |
| обогащение витаминами и минеральными веществами | reinforcement |
| обогащение воды питательными веществами | water enrichment (в результате поступления стоков в водоприёмник) |
| обогащение воздушного дутья | air enrichment (кислородом) |
| обогащение газа | gas enrichment (лёгкими углеводородами) |
| обогащение газовой диффузией | gas-diffusion enrichment |
| обогащение железных руд | iron-ore concentration |
| обогащение кислородом | oxygen enrichment (дутья) |
| обогащение крупок | purification |
| обогащение на винтовых сепараторах | spiral concentration |
| обогащение на жировых покрытиях | greased-surface concentration |
| обогащение на конусных сепараторах | cone concentration |
| обогащение на концентрационном столе | table concentration |
| обогащение на концентрационных столах | tabling |
| обогащение на отсадочных машинах | skimping |
| обогащение на спиральных желобах | spiralling |
| обогащение на шлюзах | sluicing |
| обогащение паров | vapor enrichment |
| обогащение подпиткой | feed enrichment |
| обогащение полезных ископаемых | mineral processing |
| обогащение полезных ископаемых | mineral dressing (In the field of extractive metallurgy, mineral processing, also known as mineral dressing or ore dressing, is the process of separating commercially valuable minerals from their ores. wiki Alexander Demidov) |
| обогащение путём флотации | concentration by flotation |
| обогащение руды в отсадочных машинах | hotching |
| обогащение с получением нескольких продуктов | multiple-product separation |
| обогащение топлива | fuel enrichment |
| обогащение углекислотой | carbonation (в системе водоподготовки для заводнения) |
| обогащение угля | coal cleaning |
| обогащение угля | coal preparation |
| обогащение угля | coal dressing |
| обогащение угля | coal improvement |
| обогащение угля | coal benefication |
| обогащение ультразвуком | ultrasonic treatment |
| обогащение факела | flame enrichment (кислородом) |
| обогащение центрифугированием | centrifuge enrichment |
| обогащение центрифугированием | gas-centrifuge enrichment |
| огневое обогащение | igneous concentration |
| ограниченное обогащение для исследовательских и испытательных реакторов | reduced enrichment for research and test reactors |
| отвал отходов обогащения | culm bank |
| отвал хвостов обогащения | tailing pile |
| отходы мокрого обогащения | washery waste |
| отходы обогащения | tails |
| отходы обогащения | tailings |
| отходы обогащения | cleaning rejects |
| петрографическое обогащение | petrographic preparation |
| петрографическое обогащение | maceral preparation |
| плазменное осаждение с обогащением | plasma-enriched deposition |
| пневматическое обогащение | pneumatic separation |
| пневматическое обогащение | pneumatic cleaning |
| пневматическое обогащение | dry preparation |
| пневматическое обогащение | pneumatic preparation |
| повторное обогащение углеродом | recarburization |
| погрешность обогащения | washing error |
| подготовка и обогащение углей | coal processing |
| подготовка и обогащение угля | coal processing |
| полевой МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement-mode metal-oxide-semiconductor field-effect transistor |
| полевой МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement MOS FET |
| полевой транзистор, работающий в режиме обогащения | normally-off FET |
| полевой транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement-mode field-effect transistor |
| полевой транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement mode FET |
| полевой транзистор с p-n-переходом, работающий в режиме обогащения | enhancement-mode junction field-effect transistor |
| полевой транзистор с управляющим p-n-переходом, работающим в режиме обогащения | enhancement-mode junction field-effect transistor |
| потери при обогащении | preparation loss |
| прибор, работающий в режиме обогащения носителями | enhancement mode device |
| продукт обогащения | washed product |
| промежуточный продукт обогащения угля | coal middlings |
| процесс обогащения | enrichment process |
| процесс обогащения в тяжёлой среде | sink-and-float process |
| процесс обогащения в тяжёлой суспензии | suspensoid process |
| рабочий по обогащению руд | millman |
| радиоактивное обогащение | activity concentration |
| радиометрическое обогащение | radiometric concentration |
| режим обогащения | enhancement mode (в МОП-транзисторах) |
| режим обогащения | enhancements mode (в МОП-транзисторах) |
| ручное обогащение | hand preparation |
| сепаратор для обогащения в тяжёлой среде | dense-medium separating bath |
| сепаратор для обогащения в тяжёлой среде | dense-medium separator |
| сепаратор для обогащения в тяжёлой среде | heavy-medium separator |
| сепаратор для обогащения в тяжёлой среде | dense medium separating bath |
| сепаратор для обогащения в тяжёлой среде | dense medium separator |
| сепаратор для обогащения в тяжёлой среде | heavy medium separator |
| сепаратор для обогащения промежуточного продукта | middlings separator |
| система обогащения | power enrichment system |
| система обогащения крупок | purifying system (мукомольного завода) |
| степень обогащения | concentration rate |
| стол для мокрого обогащения | wet table |
| сухое обогащение | dry treatment |
| сухое обогащение | dry vanning (мелкой руды) |
| сухое обогащение | pneumatic preparation |
| сухое обогащение | air cleaning |
| сухое обогащение | dry preparation |
| сухое обогащение | dry separation |
| сухое обогащение | dry cleaning |
| схема обогащения | processing flow sheet |
| схема обогащения | processing flowsheet |
| схема обогащения углей | coal-cleaning flow sheet |
| схема обогащения углей | coal-cleaning flowsheet |
| угольные отходы после обогащения | scrap coke |
| угольные отходы после обогащения | refuse coal |
| уран высокого обогащения | high-enriched uranium |
| уран низкого обогащения | low-enriched uranium |
| установка для мокрого обогащения угля | coal-washing plant |
| установка обогащения в тяжёлых средах | dense-media plant |
| флотационное обогащение | flotation |
| хвосты обогащения в тяжёлой среде | float material |
| химическое обогащение | chemical processing |
| химическое обогащение | chemical exchange enrichment |
| химическое обогащение | chemical enrichment |
| Центр по обогащению в Клейборне | Claiborne Enrichment Center |
| центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде | large coal dense medium separator |
| цикл обогащения на столах | table circuit |
| чрезмерное обогащение | loading |
| чрезмерное обогащение | excessive enrichment |
| чрезмерное обогащение (смеси при | loading |
| электродиализное обогащение | electrodialysis concentration |
| электромагнитное обогащение | magnetic separation |
| электрохимическое обогащение | electrochemical enrichment |
| электрохимическое обогащение | electrochemical concentration |
