| Subject | Russian | English |
| org.name. | Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project |
| org.name. | Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach |
| media. | группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
| ecol. | Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырёх охраняемых территорий Камчатской области Российской Федерации | Demonstrating Sustainable Conservation of Biological Diversity in Four Protected Areas in Russia's Kamchatka Peninsula (triumfov) |
| environ. | законодательство в области сохранения почв | soil conservation legislation (Обязательное правило или свод таких правил, принятые государством в целях защиты и предотвращения потерь поверхностного слоя на участке земли, состоящего из мелких частиц породы, разложившегося органического материала, ценного благодаря наличию питательных веществ и способности поддерживать жизнь) |
| environ. | законодательство в области сохранения природы | nature conservation legislation (A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem; Обязательное правило или свод правил, установленных государством для защиты, сохранения или возобновления природной среды обитания или экосистем) |
| UN | Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management |
| org.name. | Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов | World Overview of Conservation Approaches and Technologies |
| IT | область сохранения | save area (содержимого регистров) |
| comp. | область сохранения | save area |
| comp., net. | область сохранения | swap area |
| tech. | область сохранения | holding area |
| Makarov. | область сохранения | save area (данных) |
| comp. | область сохранения | checkpoint space |
| IT | область сохранения состояния выгруженных задач | checkpoint space (на диске) |
| electric. | Пакет инициатив в области сохранения климата и энергетики | Climate and Energy Package (Diana7) |
| environ. | политика в области сохранения природы | nature conservation policy |
| UN | Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
| IT | расширенная область сохранения | extend save area |
| IT | сохранение охватываемой контуром области | path contents saving |
| Kyrgyz. | Стратегический план в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия | Strategic Plan for Biodiversity (Divina) |
