Terms for subject Information technology containing обеспечение безопасности

Russian	English
Адаптивное средство обеспечения безопасности	Adaptive Security Appliance (Himera)
администратор системы обеспечения безопасности	security administrator
аппаратная технология обеспечения безопасности, обеспечивающая выделение для каждого запущенного процесса своей области системной памяти, в которой выполняется весь код запущенного приложения	Execute Disable Bit (Andy)
план по обеспечению безопасности	security plan
политика обеспечения информационной безопасности	information security policies (platon)
программное обеспечение с высоким уровнем безопасности и доступности	high-assurance software (программное обеспечение, требующее убедительных доказательств, что функциональные возможности программного обеспечения удовлетворяют установленным нормативным требованиям. Для достижения требуемого уровня безопасности и доступности могут применяться: тестирование на соответствие установленным нормам, тестирование на экспериментальных данных, формальные методы верификации программного обеспечения (автоматическое доказательство корректности программного обеспечения), определение оценки уровня полноты безопасности и использование средств контрактного программирования Alex_Odeychuk)
процедуры обеспечения безопасности	security administration procedures (beard2004)
служба обеспечения безопасности	security service
техническая безопасность архитектур аппаратного обеспечения	safety for hardware architectures (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
Услуги безопасности и обеспечения конфиденциальности	Security and Privacy Services (YuriDDD)