 |
| Russian | English |
| булочка к обеду | dinner roll |
| вечеринка с обедом | dinner party |
| готовить обед | cook dinner |
| готовить обед | make dinner |
| готовить обед | make lunch |
| домашние обеды | home-cooked meals |
| замороженный обед, готовый к употреблению | ready-cooked frozen dinner |
| званый обед | lunch party |
| "обед пахаря" | ploughman's lunch (дежурное блюдо английских пабов – хлеб с сыром, маринованный лук и помидоры) |
| прощальный обед | final dinner (Sergei Aprelikov) |
| сытный обед | slashing dinner |
| угощать кого-либо вином и обедом | wine and dine |