Terms containing ныряние

Subject	Russian	English
el.	аппарат для ныряния	diving apparatus
archit.	бассейн для ныряния	plunge bath
gen.	быстрое ныряние	lunge
Makarov.	вода достаточно глубока для ныряния	the water's quite deep enough to dive in
el.	контроль над нырянием	diving inspection
sport.	маска для ныряния	goggles (watersport ~ Alex Lilo)
scub.	метод ныряния без акваланга	silent diving (Viacheslav Volkov)
Makarov.	ныряние без акваланга	skin diving
sport.	ныряние в длину	long diving
scub.	ныряние в первом комплекте	free diving
gen.	Ныряние в холодную воду	polar plunge (pavelforever)
Makarov.	ныряние головой вниз	headlong dive
sport., Makarov.	ныряние головой вперёд	head first diving
swim.	ныряние головой вперёд	surface dive
swim.	ныряние головой вперёд	ducking
gen.	ныряние головой вперёд	ducking (плавание)
fish.farm.	ныряние за жемчугом	pearl diving (grafleonov)
swim.	ныряние "за тарелочками"	diving holding plates
swim.	ныряние "за тарелочками"	diving for plates
Makarov.	ныряние на глубину	deep dive
gen.	ныряние на затонувшие корабли	Wreck Diving (вид дайвинга MyxuH)
swim.	ныряние Винету ногами вперёд	going down feet first entry
geol.	ныряние рудного тела	plunge of ore-body (вертикальный угол между горизонтальной плоскостью и осью рудного тела)
geol.	ныряние рудного тела	pitch of ore-body (вертикальный угол между горизонтальной плоскостью и осью рудного тела)
sport.	ныряние с аквалангом	scuba diving (kee46)
gen.	ныряние с дыхательной трубкой в болото	bog snorkelling (Baran Tristan)
avia.	ныряние с задержанным дыханием	breath-hold diving
scub.	ныряние с задержкой дыхания	breath-hold diving
gen.	ныряние с остановками для насыщения тела дыхательной смесью	saturation diving (об аквалангистах, водолазах)
sport.	ныряние с разбега	running dive
gen.	ныряние тяжёлого тела в воду	flounce
gen.	плавание, ныряние с маской и трубкой	snorkelling (Смирнов Михаил)
Makarov.	подводное ныряние	underwater diving
amer.	подводное ныряние с маской, ластами и трубкой	skin diving (swimming under water with flippers and a face mask usually with a snorkel) Val_Ships)
Makarov.	разбежаться перед нырянием	run up before diving
physiol.	рефлекс ныряния	diving reflex (замедление сердцебиения и др. явления при погружении головы в холодную воду)
paraglid.	скорость ныряния	speed of fall
swim.	соревнование по нырянию	underwater race
Makarov.	структура течения и ныряния	flow-and-plunge structure (разновидность косой слоистости)
swim.	эстафета с нырянием	swimming under straddled legs