DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing ни один | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Ветра не было, и ни один листик не шелохнулсяthere was no wind not a single leaf stirred
ещё глупей не иметь ни однойit may be insane to live in a dream, but it is madness to live without one (Yeldar Azanbayev)
за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешьa bird in the hand is worth two in the bush
куда ни плюнь, кругом одниyou can't swing a dead cat without hitting someone or something (These days, you can't swing a cat without hitting a 'craft brewery'. • You can't swing a cat without hitting a church around here. • You can't swing a cat without hitting a narcissist. • He lives in Eugene, Oregon, where you can't swing a cat without hitting a science fiction or fantasy writer. 4uzhoj)
не давать ни одного шанса наbe utterly pessimistic about (sankozh)
не оставлять ни один камень неперевёрнутымleave no stone unturned (Ivan Pisarev)
не привести ни одного веского доводаnot have a leg to stand on (sumaliak)
ни одно доброе лео не остаётся безнаказаннымthere is no good deed that goes unpunished (Yeldar Azanbayev)
сна ни в одном глазуfully awake (Abysslooker)