Terms for subject Technology containing ниппель

Russian	English
вдвижной ниппель	push nipple
воздушный ниппель	air plug (AlexU)
дроссельный ниппель	throttle nipple (ROGER YOUNG)
дроссельный ниппель	niple estrangulador (ROGER YOUNG)
заводить ниппель в муфту	stub (бурильного замка)
закрытый ниппель	close nipple (VenoM)
защитный колпак для ниппеля	pin protector (бурильного замка)
защитный колпак для ниппеля	pin thread protector (бурильного замка)
конический ниппель	taper nipple (для электродов)
ловильный метчик для захвата ниппеля	male fishing tap
масляный ниппель	oil nipple
масляный ниппель	oil fitting
нарезной ниппель	screwed nipple
ниппель бурильного замка	tool joint pin
ниппель бурильного замка	drill pipe pin
ниппель взрывателя	priming adapter
ниппель взрывателя	firing adapter
ниппель для измерения ударных импульсов	SPM nipple (напр., в подшипниках sega_tarasov)
ниппель для присоединения шланга	hose coupling nipple
ниппель для рукава	hose bibb
ниппель под развальцовку	loose collar (для соединения трубопроводов)
ниппель c резьбой	threaded pin (MichaelBurov)
ниппель c резьбой	pin (MichaelBurov)
ниппель с косым срезом	scarfed nipple (exsokol)
ниппель с наружн.-наружн. резьбой	straight male connector (TurtleInFurs)
ниппель с разными резьбами на концах	bastard nipple (левой и правой)
ниппель с резьбой во всю длину	close nipple
ниппель смазочного шприца	lubricating nipple
ниппель шланга	hose nipple
обломок ниппеля резьбового соединения, оставшийся в муфте	dutchman
патрон с креплением за ниппель	threaded-entry lampholder
патрон с креплением за ниппель	threaded entry lampholder
переходный ниппель	swaged nipple (CBET)
переходный ниппель	nipple adapter
переходный ниппель	sleeve
плоский смазочный ниппель	flat grease nipple (Pilot_Idiot)
посадочный ниппель	landing nipple (лифтовой колонны)
посадочный ниппель для пробки	plug landing nipple (обсадной колонны)
привариваемый ниппель	welding nipple
противовыбросовый превентор с ниппелем в верхней части	nipple up blowout preventer
резьбовой ниппель	screwed nipple
сажать растения ниппель в муфту	stub
смазочный ниппель	lubricating coupler
снабжать ниппелем	nipple
соединение с привариваемым ниппелем	welding nipple coupling
угловой ниппель	angle nipple (grafleonov)
упорный ниппель	no-go nipple
фитинг с развальцованным ниппелем	inverted flared fitting
электродный ниппель	electrode nipple