| Subject | Russian | English |
| bot., Makarov. | базилик низкорослый | least basil (Ocimum minimum) |
| perf. | базилик низкорослый | least basil |
| bot., Makarov. | базилик низкорослый | bush basil (Ocimum minimum) |
| mil., jarg. | батальон из крепких низкорослых солдат | bantam battalion |
| gen. | густой лес низкорослых деревьев | shinnery |
| amer. | густой лес низкорослых деревьев, карликового дуба | shinnery |
| biol. | жостер низкорослый | dwarf buckthorn (Rhamnus pumila) |
| Makarov. | испанская низкорослая лошадь | jennet |
| agric. | каштан низкорослый | tree chinquapin |
| amer. | каштан низкорослый | chinquapin |
| agric. | каштан низкорослый | common chinquapin |
| gen. | каштан низкорослый | chinkapin |
| austral. | кустарник или низкорослое дерево | tanglefoot (Nothofagus gunnii, сем. Fagaceae; с густыми переплетёнными ветвями; растёт в гористых местностях Тасмании) |
| forestr., austral. | низкорослая древесно-кустарниковая ассоциация | mallee scrub |
| Makarov. | низкорослая древесно-кустарниковая заросль | shrubberry |
| ecol. | низкорослая древесно-кустарниковая заросль | shrubbery |
| forestr. | низкорослая древесно-кустарниковая заросль | scrub |
| agrochem. | низкорослая древесно-кустарниковая заросль | shrub |
| gen. | низкорослая испанская лошадь | jennet |
| gen. | низкорослая испанская порода лошадей | genet |
| gen. | низкорослая испанская порода лошадей | jennet |
| Игорь Миг | низкорослая лесная поросль | underbrush |
| scottish | низкорослая лошадь | garran |
| scottish | низкорослая лошадь | garron |
| ecol. | низкорослая растительность | dwarf vegetation |
| gen. | низкорослая растительность | scrub-forest |
| biol. | низкорослая растительность | low vegetation |
| gen. | низкорослая растительность | brush |
| gen. | низкорослая растительность | scrub |
| forestr. | низкорослая растительность с незначительным участием деревьев | woodland |
| construct. | низкорослая трава | swarth |
| bot. | низкорослая трава | short grass |
| wood. | низкорослое дерево | scrub |
| math. | низкорослое дерево | shallow tree (с небольшим числом уровней) |
| forestr. | низкорослое дерево | scrub wood |
| math. | низкорослое дерево | stunted tree (с небольшим числом уровней) |
| tech. | низкорослое дерево | bushy tree |
| pulp.n.paper | низкорослое дерево со сплюснутой широкой кроной | stunted tree |
| pulp.n.paper | низкорослое дерево со сплюснутой широкой кроной | wolf-tree |
| pulp.n.paper | низкорослое дерево со сплюснутой широкой кроной | bushy tree |
| gen. | низкорослое животное | runt |
| Makarov. | низкорослое растение | short-growing plant |
| Makarov. | низкорослое растение | groundling |
| Makarov. | низкорослое растение | dwarf plant |
| biol. | низкорослое чахлое дерево | scrubwood |
| gen. | низкорослое, чахлое существо | stunt |
| gen. | низкорослые деревья | scrub trees |
| biol. | низкорослые деревья | bushy trees |
| gen. | низкорослые деревья | scrubby trees |
| gen. | низкорослые дети | stunted children (HarryWharton&Co) |
| Makarov., coll. | низкорослые животные | the small |
| ecol. | низкорослые заросли | low birch thicket |
| ecol. | низкорослые заросли | dwarf birch thicket |
| agric. | низкорослые хлеба | short-stemmed grain crops |
| austral. | низкорослые эвкалипты с красноватыми ветвями | red mallee (напр., Eucalyptus oleosa и Eucalyptus calycogona) |
| bot. | низкорослый австралийский эвкалипт | mallee (Eucaliptus dumosa и др. виды) |
| vulg. | низкорослый и толстозадый | short and thick like a Welshman's prick |
| archit., austrian | низкорослый кустарник | brush |
| forestr. | низкорослый кустарник | nanophanerophyte |
| forestr. | низкорослый кустарник | stunted brushwood |
| Makarov. | низкорослый кустарник | low-growing shrub |
| agrochem. | низкорослый кустарничек | low-growing shrub |
| tech. | низкорослый лес | second growth wood |
| tech. | низкорослый лес | second-growth wood |
| forestr. | низкорослый лес | shunted wood |
| mil. | низкорослый лес | stunted wood |
| agric. | низкорослый лишайник | short-growth lichen |
| Makarov. | низкорослый лишайник | short-grown lichen |
| Makarov. | низкорослый, но бойкий и задорный | bantam |
| forestr. | низкорослый пар ворс | nanous |
| ecol. | низкорослый порослевый лес | copse |
| forestr. | низкорослый сеянец | dwarf seedling |
| mil., jarg. | низкорослый солдат | bantam |
| slang | низкорослый человек | short pint |
| vulg. | низкорослый человек | pee-wee |
| lit. | низкорослый человечек | munchkin (Из "Волшебник Изумрудного города" acrogamnon) |
| vulg. | о низкорослом мужчине, который ведёт себя вызывающе | Big man – big prick, little man – all prick (глупо, неприлично) |
| Makarov. | он был низкорослый и кривоногий | he was short and bandy |
| gen. | ползучее или низкорослое растение | groundling |
| gen. | поросший низкорослыми деревьями | scrubby |
| Makarov. | саванна с низкорослыми деревьями | low-tree savanna |
| biol. | саванна с низкорослыми деревьями | low-tree savannah |
| Makarov. | теперь здесь нет ничего кроме нескольких низкорослых деревьев, растущих то там, то сям | now there is but a thin straggle of stunted trees |
| agric. | фасоль низкорослая | dwarf bean |
| agric. | яблоня низкорослая | paradise apple |
| agric. | яблоня низкорослая | dwarf apple |
| agric. | яблоня низкорослая | common apple (Malus pumila) |
