Terms for subject General containing не присутствовать

Russian	English
более не присутствовать в чьей-либо жизни	out of the picture (- Who's the dad? – Someone out of the picture. – Do you want him in the picture? – Dunno Taras)
в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать	owing to pressing engagements I am unable to attend
вы можете сегодня не присутствовать	your attendance today is excused
вы не имеете права присутствовать здесь	you have got no business to be here
выразить своё желание не присутствовать	decline attendance (If you register to decline attendance at the ceremony you can arrange to either have your testamur posted to you or to collect. Alexander Demidov)
мы разрешаем вам не присутствовать	we will excuse your presence
не присутствовать	cut
не присутствовать по болезни	be on the sick list
разрешение не присутствовать на поверке	pass
разрешите мне не присутствовать на собрании	I should like to excuse myself from attending the meeting
разрешить кому-либо не присутствовать	excuse from attendance (на собрании и т. п.)
я не сказал, что он там присутствовал	I omitted to mention that he was there
я не смог присутствовать из-за работы	my work prevented me being present
я не смог присутствовать из-за работы	my work prevented my being present