| Russian | English |
| доход, не облагаемый налогом | non-taxed gain |
| доход, не облагаемый налогом | tax-exempt income |
| доход, не облагаемый налогом | non-taxable income |
| не облагаемый налогом | untaxed (tax free; освобождённый от налогообложения) |
| не облагаемый налогом | non-taxable |
| No Tax не облагается налогом | NT (aptr) |
| правосубъектное предприятие, у которого налогами облагаются участники, но не само предприятие | transparent entity (ВолшебниКК) |
| резервный фонд, не облагаемый налогом | untaxed reserve |
| сумма дохода, не облагаемая налогом | zero bracket amount (в США до 1986 года; более поздний аналог – standard deduction Pickman) |
| товар, не облагаемый налогам на добавленную стоимость | commodity not subject to VAT |
| указание части дохода отдельного лица, не облагаемого налогами | claiming exemption (источник –  irs.gov dimock) |
| часть дохода отдельного лица, не облагаемая налогом | personal exemptions |
