Russian | English |
генерализованные линеаризованные не зависящие от цен | Price-Independent Generalized Linearized (предпочтения Ker-online) |
генерализованные линеаризованные предпочтения, не зависящие от цен | Price-Independent Generalized Linearized preferences (Ker-online) |
генерализованные логарифмические не зависящие от цен | Price-Independent Generalized Logarithmic (предпочтения Ker-online) |
генерализованные логарифмические предпочтения, не зависящие от цен | Price-Independent Generalized Logarithmic preferences (Ker-online) |
дисциплина очереди с приоритетами, не зависящими от состояния системы | exogenous priority discipline |
дисциплина с приоритетами, не зависящими от состояния системы | exogenous priority discipline |
нарушение графика выполнение проекта по не зависящим от заказчика обстоятельствам | non-excusable delay (Delays that are caused by the contractor's or its subcontractor's actions or inactions Millie) |
нарушения графика выполнения проекта, происходящие по не зависящим от подрядчиков или субподрядчиков обстоятельствам | excusable delay (Delays that are not attributable to the contractor's action or inactions Millie) |
не зависящий от времени | time-independent |
не зависящий от колебания цен | overhead |
не зависящий от продавца | outside the seller's control |
норма времени на перерыв, не зависящий от рабочего | unavoidable delay allowance |
перерыв, не зависящий от работника | inherent delay |
перерыв, не зависящий от рабочего | required idle time (ssn) |
причина, не зависящая | reason beyond someone's control (от кого-либо) |
продукция, не зависящая от сезона | all-season product |
тариф не зависящий от количества груза | any-quantity rate |