Russian | English |
непредумышленное убийство | personslaughter (Yeldar Azanbayev) |
непредумышленное убийство | humanslaughter (Yeldar Azanbayev) |
непредумышленное убийство | unintentional homicide (Does Article 2 require that criminal penalties must apply to unintentional homicides? WK thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
непредумышленное убийство | accidental killing (A death caused by a lawful act done under the reasonable belief that no harm was likely to result. Accidental killing is different from Involuntary Manslaughter, which causes death by an unlawful act or a lawful act done in an unlawful way. The Common Law of crimes distinguished two types of accidental killings: (1) accidental killings resulting from unlawful acts of violence not directed at the victim were punishable as Manslaughter (killings resulting from unlawful acts directed at the victim were punishable as murder); and (2) accidental killings resulting from lawful acts of violence were excusable as homicide by misadventure. thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
непредумышленное убийство | manslaughter |
сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла | news of manslaughter conviction for another American mother whose six-year-old Russian child had died (bigmaxus) |