Terms containing непочтительный

Subject	Russian	English
gen.	дерзкое, непочтительное высказывание	flippancy
gen.	непочтительное возражение	back talk
Makarov.	непочтительное возражение	back-answer
gen.	непочтительное возражение	cross talk
Makarov.	непочтительное возражение	cross-talk (старшему по возрасту или по положению)
inf.	непочтительное возражение	back-chat (старшему по возрасту или по положению)
inf.	непочтительное возражение	back-talk (старшему по возрасту или по положению)
Makarov.	непочтительное возражение	back-answer (старшему по возрасту или положению)
gen.	непочтительное возражение	back chat
Игорь Миг	непочтительное выражение	pejorative term
Игорь Миг	непочтительное выражение	derogatory term
gen.	непочтительное высказывание	flippancy
Makarov.	непочтительное высказывание	irreverence (towards)
gen.	непочтительное высказывание	irreverence
Makarov.	непочтительное действие	irreverence (towards)
gen.	непочтительное действие	irreverence
gen.	непочтительное действие или высказывание	irreverence
lit.	непочтительное обозначение	non-deferential reference (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	непочтительное обозначение	term of abuse
Игорь Миг	непочтительное обозначение	derogatory term
Makarov.	непочтительный жест	irreverend gesture
Makarov.	непочтительный сын	one's irreverent son
Игорь Миг	проявление непочтительного отношения	brazen disregard
gen.	с непочтительным смешком	with an irreverent laughter (ssn)