 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть неопрятным | slatter |
| Makarov., inf. | есть быстро и неопрятно | hog down |
| gen. | есть быстро и неопрятно | hog |
| slang | жадно и неопрятно есть | root (Don't root. Slow down and enjoy your food. Не жадничай. Успокойся и ешь с наслаждением. Interex) |
| slang | неопрятно есть | root |
| Makarov. | она была растрёпана и неопрятно одета | she looked rather bedraggled |
| gen. | тот, кто ест неопрятно | slobber chops |
| gen. | тот, кто ест неопрятно | slobber-chops |